Glossary of terms used in ISO and other management standards

ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, ISO 22301, ISO 13485, ISO 20000, ITIL, OHSAS 18001

Show / hide columns: Deutsch Español Italiano 简体中文 Français Português Hrvatski Srpski 日本語 Nederlands Polski Русский
Edit
Nr. Data type EN DE ES IT CN FR PT_BR HR RS JA NL PL RU
1 Term top management Oberste Leitung (Top-Management geht auch) (Quelle: ISO9001, ISO27001) alta dirección alta direzione 最高管理者 Haute direction alta direção uprava Najviše rukovodstvo トップマネジメント Directie
2 Term quality management system consultant Qualitätsmanagementsystem-Berater consultor del sistema de gestión de calidad consulente del sistema di gestione per la qualità 质量管理体系咨询师 Consultant en système de management de la qualité consultor em sistema de gestão da qualidade konzultant sustava upravljanja kvalitetom Konsultant za sistem upravljanja kvalitetom 品質マネジメントシステムコンサルタント consultant kwaliteitsmanagement
3 Term involvement Einbeziehung participación coinvolgimento 参与 implication envolvimento uključenje učešće 参画 betrokkenheid
4 Term engagement Engagement compromiso impegno 积极参与 engagement engajamento angažman angažovanje 積極的参加 verplichting
5 Term configuration authority Konfigurationsberechtigung autoridad de configuración autorità di configurazione 管理机构 autorité de configuration autoridade de configuração konfiguracijsko tijelo nadležno telo za konfiguraciju コンフィギュレーション機関 configuratie autoriteit
6 Term dispute resolver Streitlöser resolución de conflictos modulo per le controversie 争议解决者 personne résolvant la dispute resolvedor de disputas osoba za rješavanje sporova osoba za rešavanje spora 紛争解決者 geschillencommissie
7 Term organization Organisation Organización organizzazione 组织 organisation organização organizacija organizacija 組織 organisatie
8 Term context of the organization Kontext der Organisation contexto de la organización contesto dell'organizzazione 组织的环境(组织的背景) contexte de l'organisation contexto da organização kontekst organizacije kontekst organizacije 組織の状況 context van de organisatie
9 Term interested party Interessierte Parteien (Quelle: ISO9001, ISO27001) parte interesada parte interessata 相关方 partie intéressée parte interessada zainteresirana strana zainteresovana strana 利害関係者 belanghebbende
10 Term customer Kunde cliente cliente 顾客 client cliente kupac korisnik 顧客 klant
11 Term provider Anbieter proveedor provider 供方 fournisseur provedor snabdijevač isporučilac 提供者 provider
12 Term supplier Lieferant proveedor fornitore 供方 fournisseur fornecedor dobavljač eksterni isporučilac 供給者 leverancier
13 Term association Vereinigung asociación associazione 协会 association associação udruga udruženje 協会 associatiie
14 Term metrological function metrologische Funktion función metrológica funzione metrologica 计量职能 fonction métrologique função metrológica metrološka funkcija metrološka funkcija 計量機能 metrologische functie
15 Term improvement Verbesserung mejora miglioramento 改进 amélioration melhoria poboljšanje poboljšanje 改善 verbetering
16 Term continual improvement kontinuierliche Verbesserung mejora continua miglioramento continuo 持续改进 amélioration continue melhoria contínua kontinuirano poboljšanje stalno poboljšanje 継続的改善 continue verbeteringen
17 Term management Leitung, Verwaltung, Handhabung... (manchmal auch Management) (Quelle: ISO9001, ISO27001) gestión gestione 管理 gestion, management gestão upravljanje menadžment マネジメント management
18 Term quality management Qualitätsmanagement gestión de la calidad gestione qualità 质量管理 gestion de la qualité gestão da qualidade upravljanje kvalitetom menadžment kvalitetom 品質マネジメント kwaliteitsmanagement
19 Term quality planning Qualitätsplanung planificación de la calidad pianificazione della qualità 质量策划 planification de la qualité planejamento da qualidade planiranje kvalitete planiranje kvaliteta 品質計画 kwaliteitsplanning
20 Term quality assurance Qualitätssicherung aseguramiento de la calidad assicurazione qualità 质量保证 assurance qualité garantia da qualidade osiguranje kvalitete obezbeđenje kvaliteta 品質保証 kwaliteitsborging
21 Term quality control Qualitätslenkung, Qualitätssteuerung (Quelle: korrekte Übersetzung ist abhängig vom Kontext) control de calidad controllo qualità 质量控制 contrôle qualité controle da qualidade kontrola kvalitete kontrola kvaliteta 品質管理 kwaliteitsbeheer
22 Term quality improvement Qualitätsverbesserung mejora de la calidad miglioramento della qualità 质量改进 amélioration de la qualité melhoria da qualidade poboljšanje kvalitete poboljšanje kvaliteta 品質改善 kwalitetisverbetering
23 Term configuration management Konfigurationsmanagement gestión de la configuración gestione della configurazione 技术状态管理 gestion de la configuration gestão de configuração upravljanje konfiguracijom menadžment konfiguracijom コンフィギュレーション管理 configuratiemanagement
24 Term change control Verwaltung von Änderungen (Quelle: ISO27001 A.14.2.2) control de cambios controllo delle revisioni 变更控制 contrôle des changements controle de mudança kontrola promjena upravljanje izmenama 変更管理 wijzigingsbeheer
25 Term activity Aktivität actividad attività 活动 activité atividade aktivnost aktivnost 活動 activiteit
26 Term project management Projektmanagement gestión de proyectos gestione del progetto 项目管理 gestion de projet gestão de projeto upravljanje projektima menadžment projektom プロジェクトマネジメント projectmanagement
27 Term configuration object Konfigurationsobjekt objeto de configuración oggetto configurazione 技术状态项 objet de configuration objeto de configuração objekt konfiguracije predmet konfiguracije コンフィギュレーション対象 configuratieobject
28 Term process Prozess proceso processo 过程 processus processo proces proces プロセス proces
29 Term project Projekt proyecto progetto 项目管理 projet projeto projekt projekat プロジェクト project
30 Term quality management system realization Qualitätsmanagementsystem Realisierung realización del sistema de gestión de calidad attuazione del sistema di gestione per la qualità 质量管理体系实现 réalisation du système de management de la qualité realização do sistema de gestão da qualidade realizacija sustava upravljanja kvalitetom realizacija sistema menadžmenta kvalitetom 品質マネジメントシステムの実現 realisatie kwaliteitsmanagementsysteem
31 Term competence acquisition Kompetenzerwerb adquisición de competencias acquisizione della competenza 能力获得 acquisition de compétences obtenção de competência usvajanje kompetencija sticanje kompetentnosti 力量の習得 verwerven vaardigheid
32 Term procedure Verfahren procedimiento procedura 程序 procédure procedimento procedura procedura 手順 procedure
33 Term outsource auslagern subcontratación esternalizzare 外包 externalisation terceirizar vanjska usluga autsors 外注委託する uitbesteding
34 Term contract Vertrag contrato contratto 合同 contrat contrato ugovor ugovor 契約 contract
35 Term design and development Design und Entwicklung diseño y desarrollo progettazione e sviluppo 设计和开发 conception et développement projeto e desenvolvimento dizajn i razvoj projektovanje i razvoj 設計・開発 ontwerp en ontwikkeling
36 Term system System sistema sistema 体系(系统) système sistema sustav sistem システム systeem
37 Term infrastructure Infrastruktur infraestructura infrastruttura 基础设施 infrastructure infraestrutura infrastruktura infrastruktura インフラストラクチャ infrastructuur
38 Term management system Managementsystem sistema de gestión sistema di gestione 管理体系 système de management sistema de gestão sustav upravljanja sistem menadžmenta マネジメントシステム beheersysteem
39 Term quality management system Qualitätsmanagementsystem sistema de gestión de calidad sistema di gestione per la qualità 质量管理体系 système de management de la qualité Sistema de gestão da qualidade sustav upravljanja kvalitetom sistem menadžmenta kvalitetom 品質マネジメントシステム kwaliteitsmanagementsysteem
40 Term work environment Arbeitsumfeld ambiente de trabajo ambiente di lavoro 工作环境 environnement de travail ambiente de trabalho radno okruženje radna sredina 作業環境 werkomgeving
41 Term metrological conformation metrologische Angleichung conformación metrológica conferma metrologica 计量确认 conformation métrologique conformação metrológica metrološka potvrda metrološko potvrđivanje 計量 metrologische bevestiging
42 Term measurement management system Messmanagementsystem sistema de gestión de medición sistema di gestione della misurazione 测量管理体系 système de management de mesure sistema de gestão de medição upravljanje sustavom mjerenja sistem menadžmenta merenjem 計量マネジメントシステム meetmanagementsysteem
43 Term policy Politik (Quelle: ISO 5.2), Richtlinie (Quelle: ISO27001 A.5) política politica 方针 politique política politika politika 方針 beleid
44 Term quality policy Qualitätspolitik (Quelle: ISO9001 5.2.1) política de calidad politica per la qualità 质量方针 politique de qualité política da qualidade politika kvalitete politika kvaliteta 品質方針 kwaliteitsbeleid
45 Term vision Vision visión visione 愿景 vision visão vizija vizija ビジョン visie
46 Term mission Mission misión missione, obiettivo 使命 mission missão misija misija 使命 missie
47 Term strategy Strategie estrategia strategia 战略 stratégie estratégia strategija strategija 戦略 strategie
48 Term object Objekt objeto oggetto 实体 objet objeto objekt predmet 対象 object
49 Term quality Qualität calidad qualità 质量 qualité qualidade kvaliteta kvalitet 品質 kwaliteit
50 Term grade Klasse, Grad grado grado 等级 calibrage grau stupanj klasa 等級 graad
51 Term requirement Anforderung requisito requisito 要求 exigence requisito zahtjev zahtev 要求事項 eis
52 Term quality requirement Qualitätsanforderung requisito de calidad requisito qualità 质量要求 exigence de qualité requisito de qualidade zahtjev kvalitete zahtev za kvalitet 品質要求事項 kwaliteitseis
53 Term statutory requirement gesetzliche Anforderung requisito legal requisito normativo 法定要求 exigence statutaire requisito estatutário statutarni zahtjev zahtev zakona 法令要求事項 statutaire eis
54 Term regulatory requirement behördliche Anforderung requerisito regulatorio requisito legislativo 规章要求 exigence réglementaire requisito regulatório regulatorni zahtjev zahtev propisa 規制要求事項 regelgevende eis
55 Term product configuration information Produkt-Konfigurationsinformation información de configuración de producto informazione sulla configurazione del prodotto 产品技术状态信息 information de configuration du produit informação de configuração do produto informacija o konfiguraciji proizvoda informacije o konfiguaciji proizvoda 製品コンフィギュレーション情報 eis productconfiguratie
56 Term nonconformity Nichtkonformität no conformidad non conformità 不符合(不合格) non-conformité não conformidade nesukladnost neusaglašenost 不適合 afwijking
57 Term defect Fehler defecto difetto 缺陷 défaut defeito kvar nedostatak 欠陥 defect
58 Term conformity Konformität conformidad conformità 合格(符合) conformité conformidade sukladnost usaglašenost 適合 overeenkomst
59 Term capability Fähigkeit capacidad capacità 能力 aptitude capabilidade sposobnost sposobnost 実現能力 geschikheid
60 Term traceability Rückverfolgbarkeit trazabilidad tracciabilità 可追溯性 traçabilité rastreabilidade sljedivost sledljivost トレーサビリティ naspeurbaarheud
61 Term dependability Zuverlässigkeit fiabilidad dipendenza 可靠性 fiabilité dependabilidade ovisnost sigurnost funkcionisanja ディペンダビリティ afhankelijkheid
62 Term innovation Innovation innovación innovazione 创新 innovation inovação inovacija inovacija 革新 innovatie
63 Term objective Ziel objetivo obiettivo 目标 objectif objetivo cilj cilj 目標 doelstelling
64 Term quality objective Qualitätsziel objetivo de calidad obiettivo qualità 质量目标 objectif de qualité objetivo da qualidade cilj kvalitete cilj kvaliteta 品質目標 kwaliteitsdoelstelling
65 Term success Erfolg éxito successo 成功 succès sucesso uspjeh uspeh 成功 succes
66 Term sustained success nachhaltiger Erfolg éxito sostenido successo sostenibile 持续成功 succès soutenu sucesso sustentado održivi uspjeh održivi uspeh 持続的成功 duurzaam succes
67 Term output Output salida elemento in uscita 输出 sortie, extrant saída izlaz izlazni element アウトプット output
68 Term product Produkt producto prodotto 产品 produit produto proizvod proizvod 製品 product
69 Term service Dienstleistung servicio servizio 服务 service serviço usluga usluga サービス dienst or service
70 Term performance Leistung (Quelle: ISO 9) desempeño prestazione 性能,绩效 performance desempenho performansa performanse パフォーマンス prestatie
71 Term risk Risiko riesgo rischio 风险 risque risco rizik rizik リスク risico
72 Term efficiency Effizienz eficiencia efficienza 效率 efficacité, bon fonctionnement eficiência efikasnost efikasnost 効率 efficiency
73 Term effectiveness Effektivität efectividad efficacia 有效性 efficacité eficácia efektivnost efektivnost 有効性 effectiviteit
74 Term data Daten datos dato 数据 donnée dado podatak podatak データ gegevens
75 Term information Informationen información informazione 信息 information informação informacija informacija 情報 informatie
76 Term objective evidence objektiver Nachweis evidencia objetiva evidenza oggettiva 客观证据 preuve objective evidência objetiva objektivni dokaz objektivni dokaz 客観的証拠 objectief bewijs
77 Term information system Informationssystem sistema de información sistema informativo 信息系统 système d'information sistema de informação informacijski sustav informacioni sistem 情報システム informatiesysteem
78 Term document Dokument documento documento 文件 document documento dokument dokument 文書 document
79 Term documented information dokumentierte Information (Quelle: ISO 7.5) información documentada informazione documentata 形成文件的信息 information documentée documentado dokumentirana informacija dokunintovana informacija 文書化した情報 gedocumenteerde informatie
80 Term specification Spezifikation especificación specifica 规范 spécification especificação specifikacija specifikacija 仕様書 specificatie
81 Term quality manual Qualitätshandbuch manual de calidad manuale qualità 质量手册 manuel de qualité manual da qualidade priručnik kvalitete poslovnik o kvalitetu 品質マニュアル kwalitetishandboek
82 Term quality plan Qualitätsplan plan de calidad piano qualità 质量计划 plan de qualité plano da qualidade plan kvalitete plan kvaliteta 品質計画書 kwaliteitsplan
83 Term record Aufzeichnung registro registrazione 记录 enregistrement registro zapis zapis 記録 regsitratie
84 Term project management plan Projektmanagementplan plan de gestión de proyecto piano di gestione del progetto 项目管理计划 plan de gestion de projet Plano de gerenciamento do projeto plan upravljanja projektom plan menadžmenta projektom プロジェクトマネジメント計画書 projectmanagementplan
85 Term verification Verifizierung verificación verifica 验证 vérification verificação verifikacija verifikacija 検証 verificatie
86 Term validation Validierung validación validazione 确认 validation validação validacija validacija 妥当性確認 validatie
87 Term configuration status accounting Buchführung Konfigurationsstatus configuración del estatus de la contabilidad registrazione dello stato della configurazione 技术状态记实 justification d'état de configuration Contabilização da Situação de Configuração evidentiranje statusa konfiguracije evidentiranje statusa konfiguracije コンフィギュレーション状況の報告 Configuratie Status Accounting
88 Term specific case spezifischer Fall caso específico caso specifico 特定情况 cas spécifique caso específico specifični slučaj specifični slučaj 個別ケース specifieke zaak
89 Term feedback Feedback comentarios feedback, opinione 反馈 retour d'information, feedback retorno povratna informacija povratna informacija フィードバック feedback
90 Term customer satisfaction Kundenzufriedenheit satisfacción del cliente soddisfazione del cliente 顾客满意 satisfaction du client satisfação do cliente zadovoljstvo korisnika zadovoljstvo korisnika 顧客満足 klanttevredenheid
91 Term complaint Beschwerde reclamo reclamo 投诉 plainte queixa / reclamação prigovor prigovor 苦情 klacht
92 Term customer service Kundendienst servicio al cliente servizio clienti 顾客服务 service au client seriviço ao cliente usluga za korisnika usluga za korisnika 顧客サービス klantenservice
93 Term customer satisfaction code of conduct Verhaltenskodex Kundenzufriedenheit código de conducta de la satisfacción de cliente codice di condotta per la soddisfazione del cliente 顾客满意行为规范 code de conduite de la satisfaction client código de conduta para satisfação do cliente kodeks ponašanja za zadovoljstvo korisnika kodeks ponašanja za zadovoljstvo korisnika 顧客満足行動規範 gedragscode klanttevredenheid
94 Term dispute Streitigkeit controversia controversia 争议 dispute disputa spor spor 紛争 geschil
95 Term characteristic Merkmal característica caratteristica 特性 caractéristique característica svojstvo karakteristika 特性 kenmerk
96 Term quality characteristic Qualitätsmerkmal característica de calidad caratteristica qualitativa 质量特性 caractéristique de qualité característica da qualidade svojstvo kvalitete karakteristika kvaliteta 品質特性 kwaliteitskenmerk
97 Term human factor menschlicher Faktor factor humano fattore umano 人为因素 facteur humain fator humano ljudski faktor ljudski faktor 人的要因 menselijke factor
98 Term competence Kompetenz competencia competenza 能力 compétence competência kompetentnost kompetentnost 力量 competentie
99 Term metrological characteristics metrologische Merkmale características metrológicas caratteristiche metrologiche 计量特性 caractéristiques métrologique características metrológicas metrološke karakteristike metrološke karakteristike 計量特性 metrologische kenmerken
100 Term configuration Konfiguration configuración configurazione 技术状态 configuration configuração konfiguracija konfiguracija コンフィギュレーション configuratie
101 Term configuration baseline Konfigurationsbasis línea base de configuración configurazione di base 技术状态基线 référence de configuration linha de base de configuração osnova konfiguracije osnova konfiguracije コンフィギュレーションベースライン configuratie baseline
102 Term determination Bestimmung determinación determinazione 测定 détermination determinação određivanje određivanje 確定 bepaling
103 Term review Überprüfung revisión riesame 评审 revue revisão preispitivanje preispitivanje レビュー beoordeling
104 Term monitoring Überwachung monitorización monitoraggio 监视 surveillance monitoramento praćenje praćenje 監視 monitoren
105 Term measurement Messung medición misurazione 测量 mesure medição mjerenje merenje 測定 meting
106 Term measurement process Messprozess proceso de medición processo di misurazione 测量过程 processus de mesure processo de medição proces mjerenja proces merenja 測定プロセス meetproces
107 Term measuring equipment Messeinrichtung equipamiento de medición strumento di misura 测评设备 équipement de mesure equipamento de medição mjerna oprema merna oprema 測定機器 meetapparatuur
108 Term inspection Inspektion inspección ispezione 检验 inspection inspeção kontrola kontrolisanje 検査 inspectie
109 Term test Test prueba prova 试验 test teste ispitivanje ispitivanje 試験 test
110 Term progress evaluation Fortschrittsevaluierung evaluación de progreso stato di avanzamento 进展评价 évaluation de l'avancée avaliação do progresso stanje napredovanja vrednovanje napretka 進捗評価 voortgang evaluatie
111 Term preventive action Vorbeugungsmaßnahmen acción preventiva azione preventiva 预防措施 action préventive ação preventiva preventivna mjera preventivna mera 予防処置 preventieve maatregel
112 Term corrective action Korrekturmaßnahmen acción correctiva azione correttiva 纠正措施 action corrective ação corretiva korektivna mjera korektivna mera 是正処置 corrigerende maatregel
113 Term correction Korrektur corrección correzione 纠正 correction correção korekcija korekcija 修正 correctie
114 Term regrade herabstufen reclasificación riclassificazione 降级 recalibrage reclassificação reklasifikacija preklasiranje 再格付け opnieuw in te delen
115 Term concession Konzession concesión concessione 让步 concession concessão koncesija koncesija 特別採用 concessie
116 Term deviation permit Abweichungsgenehmigung permiso de desviación permesso di deviazione 偏离许可 permis de déviation permissão de desvio dozvola za odstupanje dozvola za odstupanje 逸脱許可 toegestane afwijking
117 Term release Freigabe, freigeben lanzamiento rilascio 放行 mise en production liberação puštanje puštanje リリース vrijgave
118 Term rework Nacharbeit, überarbeiten reanudación rilavorazione 返工 re-travail retrabalho dorada dorada 手直し opnieuw doen
119 Term repair Reparatur, reparieren reparación riparazione 返修 réparation reparo popravak popravka 修理 herstel
120 Term scrap Schrott, verschrotten chatarra scarto 报废 résidu fragmento škart škartiranje スクラップ afkeuring
121 Term audit Audit, auditieren auditoría audit 审核 audit auditoria provjera provera 監査 audit
122 Term combined audit kombiniertes Audit auditoría combinada audit combinato 多体系审核 audit combiné auditoria combinada kombinirana ocjena kombinovana provera 複合監査 gecombineerde audit
123 Term joint audit Gemeinschaftsaudit auditoría conjunta audit congiunto 联合审核 audit joint auditoria conjunta zajednička ocjena zajednička provera 合同監査 gezamelijke audit
124 Term audit programme Audit-Programm programa de auditoría programma di audit 审核方案 programme d'audit programa de auditoria program ocjene program provere 監査プログラム audit programma
125 Term audit scope Audit-Umfang alcance de la auditoría scopo dell'audit 审核范围 étendue de l'audit escopo de auditoria predmet i područje ocjene predmet i područje provere 監査範囲 toepassingsgebied audit
126 Term audit plan Audit-Plan plan de auditoría piano di audit 审核计划 plan d'audit plano de auditoria plan ocjene plan provere 監査計画 auditplan
127 Term audit criteria Audit-Kriterien criterios de auditoría criteri dell'audit 审核准则 critère d'audit critérios de auditoria kriterij ocjene kriterijum provere 監査基準 auditcriteria
128 Term audit evidence Audit-Nachweis evidencia de auditoría evidenza dell'audit 审核证据 preuve d'audit evidência de auditoria dokaz ocjene dokaz provere 監査証拠 bewijs audit
129 Term audit findings Audit-Erkenntnisse hallazgo de auditoria rilievo di audit 审核发现 résultats d'audit constatações de auditroria nalazi ocjene nalazi provere 監査所見 bevindingen audit
130 Term audit conclusions Audit-Schlussfolgerungen conclusiones de la auditoría conclusioni dell'audit 审核结论 conclusions d'audit conclusões de auditoria zaključak ocjene zaključak provere 監査結論 conclusies audit
131 Term audit client Audit-Auftraggeber cliente de la auditoría cliente 审核委托方 client de l'audit cliente de auditoria klijent ocjene klijent provere 監査依頼者 klant audit
132 Term auditee Auditierter auditado entità controllata 受审核方 audité auditado provjeravana organizacija proveravana organizacija 被監査者 auditee
133 Term guide Leitfaden guía guida 向导 guide guia vodič pratilac 案内役 handleiding
134 Term audit team Audit-Team equipo de auditoría team di audit 审核组 équipe d'audit equipe de auditoria tim za ocjenu tim za proveru 監査チーム auditteam
135 Term auditor Auditor auditor auditor 审核员 auditeur auditor ocjenjivač proveravač 監査員 auditor
136 Term technical expert technischer Experte experto técnico esperto tecnico 技术专家 expert technique técnico especializado tehnički ekspert tehnički ekspert 技術専門家 technisch deskundige
137 Term observer Beobachter observador osservatore 观察员 observateur observador promatrač posmatrač オブザーバ waarnemer
138 Term environmental management system Umweltmanagementsystem sistema de gestión ambiental sistema di gestione ambientale 环境管理体系 système de management environnemental sistema de gestão ambiental sustav upravljanja zaštitom okoliša sistem menadžmenta životnom sredinom 環境マネジメントシステム milieumanagementsysteem
139 Term environmental policy Umweltpolitik política ambiental politica ambientale 环境方针 politique environnemental política ambiental politika zaštite okoliša politika životne sredine 環境方針 milieubeeid
140 Term environment Umwelt ambiente/medio ambiente ambiente 环境 environnement meio ambiente okoliš životna sredina 環境 milieu
141 Term environmental aspect Umweltaspekt aspecto ambiental aspetto ambientale 环境因素 aspect environnemental aspecto ambiental aspekt okoliša aspekt životne sredine 環境側面 milieuaspect
142 Term environmental condition Umweltbedingung condición ambiental condizione ambientale 环境状况 condition environnementale condição ambiental stanje okoliša stanje životne sredine 環境状況 milieuconditie
143 Term environmental impact Umweltauswirkung impacto ambiental impatto ambientale 环境影响 impact environnemental impacto ambiental utjecaj na okoliš uticaj na životnu sredinu 環境影響 impact milieu
144 Term environmental objective Umweltziel objetivo ambiental obiettivo ambientale 环境目标 objectif environnemental objetivo ambiental cilj okoliša cilj životne sredine 環境目標 milieudoelstelling
145 Term prevention of pollution Vermeidung von Umweltverschmutzung prevención de polución/contaminación prevenzione dell'inquinamento 污染预防 prévention de la pollution prevenção da polução prevencija zagađenja prevencija zagađenja 汚染の予防 preventie van verontreininging
146 Term compliance obbligations Einhaltungsverpflichtungen obligaciones de cumplimiento requisiti di conformità legislativa 合规义务 obligations de conformité obrigações de conformidade obaveze za usklađenost obaveze za usklađenost 順守義務 naleving veplichtingen
147 Term risks and opportunities Risiken und Chancen (Quelle: ISO 6.1) riesgos y oportunidades rischi ed opportunità 风险和机遇 risques et opportunités riscos e oportunidades rizici i mogućnosti rizici i mogućnosti リスク及び機会 risico's en kansen
148 Term lifecycle Lebenszyklus ciclo de vida ciclo di vita 生命周期 cycle de vie ciclo de vida životni ciklus životni ciklus ライフサイクル levenscyclus
149 Term indicator Indikator indicador indicatore 参数 indicateur inidcador indikator indikator 指標 indicator
150 Term environmental performance Umwelt-Performance desempeño ambiental prestazone ambientale 环境绩效 performance environnementale desempenho ambiental okolišne performanse performanse životne sredine 環境パフォーマンス milieuprestatie
151 Term acceptable risk akzeptables Risiko riesgo aceptable rischio accettabile 可接受的风险 risque acceptable risco aceitável prihvatljiv rizik prihvatljiv rizik 受容可能なリスク acceptabel risico
152 Term hazard Gefahr peligro pericolo 危险源 danger perigo opasnost opasnost 危険源 gevaar
153 Term hazard identification Gefahrenidentifizierung identificación de peligros identificazione del pericolo 危险源辨识 identification des dangers identificação de perigo identifikacija opasnosti identifikacija opasnosti 危険源の特定 gevaaridientificatie
154 Term iilness Krankheit enfermedad malattia 健康损害 maladie doença narušeno zdravlje narušeno zdravlje 疾病 ziekte
155 Term health Gesundheit salud salute 健康 santé saúde zdravlje zdravlje 健康 gezondheid
156 Term incident Vorfall incidente incidente 事件 incident incidente incident incident 事故誘因 incident
157 Term occupational health and safety (OH&S) Arbeitssicherheit seguridad y salud laboral (S & SL) salute e sicurezza sul lavoro (SSL) 职业健康安全 la santé et la sécurité au travail (SST) Segurança e saúde ocupacional (SSO) zaštita zdravlja i sigurnosti na radu zaštita zdravlja i bezbednost na radu 労働安全衛生(OH&S) veiligheid en gezondheid op het werk (OSH)
158 Term ocupational health and safety management system Arbeitssicherheits-Managementsystem sistema de gestión de seguridad y salud laboral sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro 职业健康安全管理体系 système de management de santé et sécurité au travail Sistema de gestão de segurança e saúde ocupacional sustav upravljanja zdravljem i zaštitom na radu sistem menadžmenta zaštitom zdravlja i bezbednošću na radu 労働安全衛生マネジメントシステム gezondheid en veiligheid management systeem
159 Term occupational health and safety objective Arbeitssicherzeitsziel objetivo de seguridad y salud laboral obiettivo per la salute e sicurezza sul lavoro 职业健康安全目标 objectif de santé et sécurité au travail objetivo de segurança e saúde ocupacional cilj zaštite zdravlja i sigurnosti na radu cilj zaštite zdravlja i bezbednosti na radu 労働安全衛生目標 gezondheid- en veiligheidsdoelstelling
160 Term occupational health and safety performance Arbeitssicherheitsperformance desempeño de seguridad y salud laboral prestazione per la salute e sicurezza sul lavoro 职业健康安全绩效 performance de santé et sécurité au travail Desempenho da segurança e saúde ocupacional performanse zaštite zdravlja i sigurnosti na radu performanse zaštite zdravlja i bezbednosti na radu 労働安全衛生パフォーマンス gezondheid- en veiligheidsprestatie
161 Term occupational health and safety policy Arbeitssicherheitsrichtlinien política de seguridad y salud laboral politica per la salute e sicurezza sul lavoro 职业健康安全方针 politique de santé et sécurité au travail Política de segurança e saúde ocupacional politika zaštite zdravlja i sigurnosti na radu politika zaštite zdravlja i bezbednosti na radu 労働安全衛生方針 gezondheid- en veiligheidsbeleid
162 Term workplace Arbeitsplatz lugar de trabajo luogo di lavoro 工作场所 place de travail local de trabalho radno mjesto radno mesto 職場 werkplek
163 Term access control Zugangssteuerung (Quelle: ISO27001 A.9) control de acceso controllo degli accessi 访问控制 contrôle d'accès controle de acesso kontrola pristupa kontrola pristupa アクセス制御 toegangscontrole
164 Term analytical model analytisches Modell modelo analítico modello analitico 分析模型 modèle analytique modelo analítico analitički model analitički model 分析モデル analytisch model
165 Term attack Angriff ataque attacco 攻击 attaque ataque napad napad 攻撃 aanval
166 Term attribute Attribut atributo attributo 特性 attribut atributo osobina osobina 属性 attribuut
167 Term authentication Authentifizierung autenticación autenticazione 鉴别 autentification autenticação autentifikacija autentifikacija 認証 authenticatie
168 Term authenticity Authentizität autenticidad autenticità 真实性 autenticité autenticidade autentičnost autentičnost 真正性 authenticiteit
169 Term availability Verfügbarkeit disponibilidad disponibilità 可用性 disponibilité disponibilidade dostupnost dostupnost 可用性 beschikbaarheid
170 Term base measure Basismaßnahme medida base misura di base 基本度量 mesure de base medida básica osnovna mjera osnovna mera 基本測定量 basis meting
171 Term confidentiality Vertraulichkeit confidencialidad confidenzialità, riservatezza 保密性 confidentialité confidencialidade povjerljivost poverljivost 機密性 geheimhouding
172 Term consequence Folge consecuencia conseguenza 后果 conséquence consequência posljedica posledica 結果 consequentie
173 Term control Lenkung
Massnahme
Steuerung (Quelle: ISO 7.5.3
ISO27001 A.1
ISO27001 A.12.1.2)
control controllo 控制 mesure, contrôle controle kontrola kontrola 管理策 beheersmaatregel
174 Term control objective Massnahmenziel (Quelle: ISO27001 A.1) objetivo de control obiettivo del controllo 控制目标 objectif de mesure, objectif de contrôle objetivo de controle cilj kontrole cilj kontrole 管理目的 beheersdoelstelling
175 Term decision criteria Entscheidungskriterium criterios de decisión criteri decisionali 决策准则 critère de décision critérios de decisão kriterij donošenja odluke kriterijum za donošenje odluke 判断基準 beslissingscriteria
176 Term derived measure abgeleitete Maßnahme medida derivada misura derivata 衍生度量 mesure dérivée medida derivada izvedena mjera izvedena mera 導出測定量 afgeleide maat
177 Term event Ereignis evento evento 事件,事态 événement evento događaj događaj 事象 gebeurtenis
178 Term executive management Unternehmensleitung dirección Ejecutiva direzione generale 行政管理 direction exécutive gestão executiva uprava izvršni menadžment 業務執行幹部 uitvoerend management
179 Term external context externer Kontext contexto externo contesto esterno 外部环境 contexte externe contexto externo vanjski kontekst eksterni kontekst 外部状況 externe context
180 Term governance of information security Steuerung der Informationssicherheit gobierno de la seguridad de la información governo della sicurezza informatica 信息安全管理 gouvernance de la sécurité de l'information governaça da segurança da informação upravljanje zaštitom informacija upravljanje bezbednošću informacija 情報セキュリティガバナンス bestuur van informatiebeveiliging
181 Term governing body Vorstand, Verwaltungsgremium consejo de gobierno ente governativo 管理机构 conseil d'administration entidade governante tijelo vlasti upravno telo 経営陣 besturende instantie
182 Term information need Informationsbedarf necesidad de información bisogno informativo 信息需求 besoin d'information necessidade de informação potreba za informacijom potreba za informacijom 情報ニーズ informatiebehoefte
183 Term information processing facilities Informationsverarbeitende Einrichtungen (Quelle: ISO27001 A.9.1) instalaciones de procesamiento de información strutture di elaborazione dati 信息处理设施 installations de traitement de l'information instalações de processamento de informações struktura za obradu informacija postrojenja za obradu informacija 情報処理施設、情報処理設備 informatieverwerkingsfaciliteiten
184 Term information security Informationssicherheit seguridad de la información sicurezza delle informazioni 信息安全 sécurité de l'information segurança da informação zaštita informacija informaciona bezbednost 情報セキュリティ informatiebeveiliging
185 Term information security continuity Informationssicherheitskontinuität continuidad de seguridad de la información continuità della sicurezza delle informazioni 信息安全连续性 continuité de la sécurité de l'information continuidade da segurança da informação kontinuitet zaštite informacija kontinuitet informacione bezbednosti 情報セキュリティ継続 continuïteit informatiebeveiliging
186 Term information security event Informationssicherheitsereignis evento de seguridad de la información evento di sicurezza delle informazioni 信息安全事态 événement de sécurité de l'information evento de segurança da informação događaj u vezi zaštite informacija događaj u vezi informacione bezbednosti 情報セキュリティ事象 gebeurtenis informatiebeveiliging
187 Term information security incident Informationssicherheits-Vorfall (Quelle: ISO27001 A.16.1.5) incidente de seguridad de la información incidente di sicurezza delle informazioni 信息安全事件 incident de sécurité de l'information incidente de segurança da informação incident u vezi zaštite informacija incident u vezi informacione bezbednosti 情報セキュリティインシデント incident informatiebeveiliging
188 Term information security incident management Handhabung von Informationssicherheitsvorfällen (Quelle: ISO27001 A.16) gestión de incidentes de seguridad de la información gestione degli incidenti di sicurezza delle informazioni 信息安全事件管理 gestion des incidents de sécurité de l'information gestão de incidentes de segurança da informação upravljanje u vezi zaštite informacija menadžment incidentom u vezi informacione bezbednosti 情報セキュリティインシデント管理 informatiebeveiliging incidentbeheer
189 Term information sharing community Gemeinschaft für Informationsaustausch comunidad para compartir información comunità per lo scambio di informazioni 信息共享社团 communauté de partage de l'information comunidade de compartilhamento de informações zajdenica za dijeljenje informacija zajednica za deljenje informacija 情報共有コミュニティ informatie-uitwisseling gemeenschap
190 Term information system Informationssystem sistema de información sistema informativo 信息系统 système d'information sistema de informaçào informacijski sustav informacioni sistem 情報システム informatiesysteem
191 Term integrity Integrität integridad integrità 完整性 intégrité integridade integritet integritet 完全性 integriteit
192 Term internal context interner Kontext contexto interno contesto interno 内部环境 contexte interne contexto interno interni kontekst interni kontekst 内部状況 interne contect
193 Term ISMS project ISMS-Projekt proyecto SGSI progetto SGSI 信息安全管理系统项目 projet SMSI projeto de SGSI ISMS projekt ISMS projekat ISMSプロジェクト ISMS-project
194 Term level of risk Risikoniveau (Quelle: ISO27001 6.1.2) nivel de riesgo livello di rischio 风险级别 niveau de risque nível de risco nivo rizika nivo rizika リスクレベル risiconiveau
195 Term likelihood Wahrscheinlichkeit probabilidad probabilità 可能性 vraisemblance probabilidade vjerojatnost verovatnoća 起こりやすさ waarschijnljkheid
196 Term measurement function Messfunktion función de medición funzione di misura 测量函数 fonction de mesure função de medição mjerna funkcija merna funkcija 測定の関数 meetfunctie
197 Term measurement method Messmethode método de medición metodo di misurazione 测量方法 méthode de mesure método de medição mjerna metoda merna metoda 測定方法 meetmethoden
198 Term measurement results Messergebnisse resultados de la medición risultati della misurazione 测量结果 résultats de mesure resultados de medição rezultati mjerenja merni rezultati 測定結果 meetresultaten
199 Term non-repudiation Nachweisbarkeit, Nichtabstreitbarkeit no repudio non ripudio 不可抵赖性 non répudiation não repúdio neporecivost neporecivost 否認防止 onweerlegbaarheid
200 Term reliability Zuverlässigkeit fiabilidad affidabilità 可靠性 fiabilité confiabilidade pouzdanost pouzdanost 信頼性 betrouwbaarheid
201 Term residual risk Restrisiko riesgo residual rischio residuo 残余风险 risque résiduel risco residual preostali rizik preostali rizik 残留リスク restrisico
202 Term review object Überprüfungsgegenstand objeto de revisión oggetto del riesame 评审对象 objet de revue objeto de revisão predmet preispitivanja predmet preispitivanja レビュー対象物 Object voor beoordeling
203 Term risk acceptance Risikoakzeptanz aceptación del riesgo accettazione del rischio 风险接受 acceptation du risque aceitação de risco prihvaćanje rizika prihvatanje rizika リスク受容 risico-acceptatie
204 Term risk analysis Risikoanalyse análisis de riesgo analisi del rischio 风险分析 analyse du risque análise de risco analiza rizika analiza rizika リスク分析 risico-analyse
205 Term risk assessment Risikobewertung evaluación del riesgo valutazione del rischio 风险评估 évaluation du risque processo de avaliação de risco procjena rizika procena rizika リスクアセスメント risicobeoordeling
206 Term risk communication and consultation Risikokommunikation und Beratung consulta y comunicación de riesgos comunicazione dei rischi e consultazione 风险沟通和磋商 consultation et communication du risque comunicação e consulta a risco komunikacija i konzultacijau vezi sa rizikom komuniciranje i konsultacije u vezi sa rizikom リスクコミュニケーション及び協議 risicocommunicatie en- advisering
207 Term risk criteria Risikokriterium criterios de riesgo criteri di rischio 风险准则 critère de risque critérios de risco kriterij rizika kriterijum za rizik リスク基準
208 Term risk evaluation Risikoevaluierung evaluación del riesgo valutazione del rischio 风险评价 évaluation du risque avaliação de risco ocjena rizika vrednovanje rizika リスク評価 risico-evaluatie
209 Term risk identification Risikoidentifizierung identificación de riesgos identificazione del rischio 风险识别 identification du risque identificação de risco identifikacija rizika identifikacija rizika リスク特定 risico-identificatie
210 Term risk management Risikomanagement gestión de riesgos gestione del rischio 风险管理 gestion du risque gestão de risco upravljanje rizikom menadžment rizikom リスクマネジメント risicomanagement
211 Term risk management process Risikomanagementprozess proceso de gestión de riesgo processo di gestione del rischio 风险管理过程 processus de gestion du risque processo de gestão de risco proces upravljanja rizikom proces menadžmenta rizikom リスクマネジメントプロセス risicomanagementproces
212 Term risk owner Risikoeigner propietario del riesgo gestore del rischio 风险负责人 propriétaire du risque proprietário do risco vlasnik rizika vlasnik rizika リスク所有者 risico-eigenaar
213 Term risk treatment Risikobehandlung tratamiento de riesgos trattamento del rischio 风险处置 traitement du risque tratamento de risco postupanje sa rizikom postupanje sa rizikom リスク対応 risicobehandeling
214 Term scale Maßstab, Skala escala scala 刻度 échelle escala skala skala 尺度 schaal
215 Term security implementation standard Sicherheitsimplementierungs-Standard estándar para la implementación de seguridad norma per l'implementazione della sicurezza 安全实施标准 standard (norme) de mise en œuvre de la sécurité padrão de implementação de segurança standard za implemetaciju sigurnosti standard za implemetaciju bezbednosti セキュリティ実施標準 beveiligingsimplementatienorm
216 Term stakeholder Interessensvertreter partes interesadas stakeholder, portatore di interesse 利益相关者 partie prenante parte interessada zainteresirana strana zainteresovana strana ステークホルダ belanghebbende
217 Term threat Bedrohung amenaza minaccia 威胁 menace ameaça prijetlja pretnja 脅威 dreiging
218 Term trusted information communication entity Kommunikationsstelle für zuverlässige Informationen entidad para la comunicación de información confiable entità per la comunicazione sicura delle informazioni 可信信息通信实体 entité fiable de communication de l'information entidade de comunicação de informação confiável tijelo za sigurnu komunikaciju informacija pouzdani entitet za informacionu komunikaciju 信頼できるコミュニケーションエンティティ betrouwbare informatiecommunicatie-entiteit
219 Term unit of measurement Maßeinheit unidad de medida unità di misura 计量单位 unité de mesure unidade de medição mjerna jedinica jedinica mere 測定の単位 neteenheid
220 Term vulnerability Schadenanfälligkeit, Schwachstelle vulnerabilidad vulnerabilità 脆弱性 vulnérabilité vulnerabilidade ranjivost ranjivost ぜい弱性 kwetsbaarheid
221 Term change record Änderungsaufzeichnung registro de cambio registrazione del cambiamento 变更记录 enregistrement de changement registro de mudança zapis o promjenama zapis o promenama 変更記録 registratie wijziging
222 Term configuration item Konfigurationselement elemento de configuración punto della configurazione 配置项 élément de configuration item de configuração predmet konfiguracije predmet konfiguracije 構成品目 configuratue-item
223 Term configuration management database Konfigurationsmanagement-Datenbank base de datos de la gestión de la configuración database della gestione della configurazione 配置管理数据库 base de données de gestion des configurations banco de dados de gestão de configuração baza podataka za konfiguracijsko upravljanje baza podataka za konfiguracioni menadžmet 構成管理データベース configuratiemanagementdatabase
224 Term problem Problem problema problema 问题 problème problema problem problem 問題 probleem
225 Term request of change Änderungsanforderung solicitud de cambio richiesta di cambiamento 变更请求 demande de changement solicitação de mudança zahtjev za promjenom zahtev za promenom 変更要求 Verzoek tot wijziging
226 Term service desk Service Desk servicio de atención a usuarios servizio assistenza 服务台 service desk atendimento ao usuário stol za pomoć servis desk サービスデスク service desk
227 Term service level agreement (SLA) Dienstleistungsvereinbarung acuerdo de nivel de servicio (ANS) accordo sul livello di servizio 服务级别协议 accord de niveau de service (ANS) acordo de nível de serviço (ANS) sporazum o nivou usluga Dogovor o nivou usluga (DNU) サービスレベル合意書 service level agreement (SLA)
228 Term service management Dienstleistungsmanagement gestión de servicios gestione del servizio 服务管理 gestion des services gestão de serviço upravljanje uslugama menadžment uslugama サービスマネジメント service management
229 Term service provider Dienstleister proveedor de servicios fornitore del servizio 服务提供者 fournisseur de services provedor de serviço pružatelj usluga pružalac usluga サービス提供者 service provider
230 Term access control policy Zugangssteuerungsrichtlinie (Quelle: ISO27001 A.9.1) política de control de acceso politica di controllo degli accessi 访问控制方针 Politique de contrôle des accès política de controle de acesso politika kontrole pristupa アクセス制御の基本方針 toegangsbeleid
231 Term access rights Benutzerberechtigungen derecho de acceso diritti di accesso 访问权限 Droits d'accès direitos de acesso pravo pristupa アクセス権 toegangsrechten
232 Term accident Zwischenfall, (Unfall, (Quelle: ISO27001 A.11.1.4), but it does not make sense.) accidente incidente con danni 事件 accident acidente nesreća 事故
233 Term accidental threat störungsbedingte Bedrohung amenaza accidental minaccia di incidente 偶发威胁 menace d'accident ameaça acidental slučajna prijetnja 偶発的脅威 toevallige bedreiging
234 Term accountability Zurechenbarkeit responsabilidad responsabilità 可核查性 responsabilité responsabilidade dokazivost 責任追跡性 verantwoording
235 Term administrative controls administrative Maßnahmen controles administrativos controlli amministrativi 管理控制 mesures administratives controles administrativos upravljačke sigurnosne mjere 運営上の管理策 administratieve maatregelen
236 Term advanced digital signature erweiterte digitale: Unterschrift firma digital avanzada firma digitale avanzata 先进的数字签名 signature numérique avancée assinatura digital avançada napredan elektronički potpis 高度なデジタル署名 geavanceerde digitale handtekening
237 Term alternative site alternativer Standort ubicación alternativa sito alternativo 替代站点 site alternatif site/local alternativo rezervna lokacija 代替サイト alternatieve locatie
238 Term asset Wert activo bene 资产 actif ativo resurs 資産 bedrijfsmiddel
239 Term asset inventory Werteinventar inventario de activos inventario dei beni 资产清单 inventaire des actifs inventário de ativos popis resursa 資産インベントリ inventaris bedrijfsmiddelen
240 Term authorization Genehmigung autorización autorizzazione 授权 autorisation autorização ovlaštenje, autorizacija 認可 autorisatie/ bevoegdheid
241 Term awareness programmes Bewusstseinsprogramme programas de concienciación programmi di consapevolezza 意识培训计划 programmes de sensibilisation programas de consciencialização programi osvješćivanja 意識向上のためのプログラム bewustzijnsprogramma's
242 Term backup copy Backup-Kopie copia de seguridad copia di sicurezza 备份副本 copie de sauvegarde cópia de segurança pričuvna kopija; sigurnosna kopija バックアップコピー kopie back-up
243 Term BCP testing BKMS-Prüfung pruebas del plan de continuidad del negocio prova del piano di continuità operativa 业务连续性计划测试 test du PCA (plan de continuité des activités) testes de PCN testiranje planova kontinuiteta poslovanja BCP( 事業継続計画 ) テスト testen BCP
244 Term best practice Best Practice, Erfolgsmethode buenas practicas buone pratiche 最佳实践 meilleure pratique boas práticas najbolje prakse, najbolja iskustva ベスト・プラクティス beste werkwijzen
245 Term business continuity Betriebliches Kontinuitätsmanagement; Auch: Sicherstellung des Geschäftsbetriebs continuidad del negocio continuità operativa del business 业务连续性 continuité des activités continuidade de negócios kontinuitet poslovanja; neprekidnost poslovanja. Napomena: preporučuje se uporaba termina \’kontinuitet poslovanja\’ zbog uvriježenosti u praksi 事業継続 bedrijfscontinuïteit
246 Term business continuity management Betriebliches Kontinuitätsmanagement gestión de la continuidad del negocio gestione della continuità operativa 业务连续性管理 gestion de la continuité des activités gestão de continuidade de negócios upravljanje kontinuitetom poslovanja; upravljanje neprekidnošću poslovanja 事業継続管理 bedrijfscontinuïteitsmanagement
247 Term business continuity manager/coordinator Beauftragter/Koordinator zur Betriebliches Kontinuität jefe/coordinador de la continuidad del negocio addetto/coordinatore della continuità operativa 业务连续性经理/协调人 Coordinateur/gestionnaire de la continuité des activités coordenador/oficial de continuidade de negócios voditelj/koordinator za kontinuitet poslovanja 事業継続責任者 / コーディネーター bedrijfscontinuïteitsmanager/ coordinator
248 Term business continuity plan Plan für betriebliches Kontinuitätsmanagement plan de continuidad del negocio piano della continuità operativa 业务连续性计划 plan de continuité des activités Plano de continuidade de negócios plan kontinuiteta poslovanja; plan neprekidnosti poslovanja 事業継続計画 bedrijfscontinuïteitsplan
249 Term business impact analysis Geschäftsauswirkungsanalyse (GAA) análisis de impactos en el negocio analisi dell’impatto sul business 业务影响分析 bilan d'impact sur les activités Análise de impacto nos negócios analiza utjecaja na poslovanje 事業インパクト分析 business impact analyse
250 Term catastrophic impact katastrophale Auswirkungen consecuencias catastróficas impatto catastrofico 灾难性影响 impact catastrophique impacto catastrófico katastrofalan učinak 壊滅的な影響 catastrofale impact
251 Term certification body Zertifizierungsstelle entidad de certificación organismo di certificazione 认证机构 organe de certification organismo de certificação certifikacijsko tijelo 認証機関 certificerende instantie
252 Term chief information security officer leitender Beauftragter für Informationssicherheit jefe de seguridad de la información responsabile della sicurezza delle informazioni 首席信息安全官 responsable de la sécurité des informations Diretor de segurança da informação voditelj informacijske sigurnosti CISO( 最高情報セキュリティ責任者 ) hoofd informatiebeveiliging
253 Term chief security officer leitender Sicherheitsbeauftragter jefe de seguridad responsabile della sicurezza 首席安全官 responsable de la sécurité Diretor de segurança voditelj sigurnosti CSO( 最高セキュリティ責任者 ) hoofd beveiliging
254 Term classified agreement klassifizierte Vereinbarung,siehe auch klassifizierter Vertrag acuerdo clasificado, ver también contrato clasificado accordo classificato 保密协议 accord classifié acordo classificado, ver também contrato classificado klasificirani sporazum 機密合意。機密契約を参照 geclassificeerd (geheim) overeenkomst
255 Term classified contract klassifizierter Vertrag contrato clasificado contratto classificato 保密合同 contrat classifié contrato classificado klasificirani ugovor 機密契約 geclassificeerd (geheim) contract
256 Term classified information klassifizierte Informationen, eingestufte Informationen información clasificada informazione classificata 保密信息 information classifiée informação classificada klasificirani podatak; klasificirana informacija 機密情報 geclassificeerde (vertrouwelijke) informatie
257 Term complete security check vollständige Sicherheitsprüfung control de seguridad completo Controllo completo di sicurezza 完整的安全检查 vérification complète de la sécurité verificação de segurança completa potpuna sigurnosna provjera 完全なセキュリティチェック totale veiligheidscontrole
258 Term confidential vertraulich confidencial riservato 保密的 confidentiel confidencial povjerljivo; Napomena: stupanj tajnosti podataka 機密 vertrouwelijk
259 Term confidentiality agreement Vertraulichkeitserklärung acuerdo de confidencialidad accordo di riservatezza 保密协议 accord de confidentialité acordo de confidencialidade sporazum o tajnosti 秘密保持契約 vetrouwelijkheidsovereenkomst
260 Term consent of the subject Zustimmung des Betroffenen consentimiento de los entrevistados permesso del soggetto consentement du sujet consentimento do sujeito privola ispitanika 対象者の同意 toestemming van de betrokkene
261 Term corporate security Unternehmenssicherheit seguridad corporativa sicurezza aziendale 企业安全 sécurité de l'entreprise segurança corporativa korporativna sigurnost 企業セキュリティ corporate security
262 Term corrective control korrigierende Maßnahmen medidas correctivas controlli correttivi 纠正控制 mesure corrective controles corretivos popravne mjere 訂正的管理策 corrigerende maatregel
263 Term cost-effectiveness Kosteneffizienz rentabilidad costo-efficacia 成本效益 rentabilité custo-benefício isplativost 費用対効果 kosteneffectiviteit
264 Term crisis management support team Supportteam für Krisenmanagement Gabinete de apoyo de crisis gruppo di supporto alla gestione delle crisi 危机管理支持团队 équipe de support de la gestion de crise Time de apoio ao gerenciamento de crises Tim za potporu kriznom menadžmentu 危機管理支援チーム crisismanagementsupportteam
265 Term crisis management team Krisenmanagementteam Gabinete de crisis gruppo di gestione delle crisi 危机管理团队 équipe de gestion de crise Time de gerenciamento de crises Krizni menadžment 危機管理チーム crisismanagementteam
266 Term crisis manager Krisenmanager Gerente de crisis gestore delle crisi 危机经理 gestionnaire de crise Gestor de crises Krizni menadžer 危機管理担当者 crisismanager
267 Term critical activity kritische Aktivität actividad crítica attività critica 关键活动 activité critique atividade crítica kritična aktivnost クリティカル・アクティビティ(重要な活動) kritieke activiteit
268 Term critical business process kritische Geschäftsprozesse proceso de negocio crítico processo critico di business 关键业务流程 processus métier critique processos críticos do negócio kritičan poslovni process; vitalan poslovni proces 重要な業務プロセス kritieke bedrijfsprocessen
269 Term critical infrastructure kritische Infrastruktur infraestructura crítica infrastruttura critica 关键基础设施 infrastructure critique infraestrutura crítica kritična infrastruktura 重要なインフラストラクチャー kritieke infractructuur
270 Term cryptographic material kryptographische Materialien material criptográfico materiale crittografico 加密材料 matériel cryptographique material criptográfico kriptomaterijali 暗号化用具 cryptografisch materiaal
271 Term cryptographic techniques kryptographische Techniken técnicas criptográficas tecniche crittografiche 加密技术 techniques cryptographiques técnicas criptográficas kriptografske tehnike/metode 暗号化技法 cryptografische technieken
272 Term cryptomaterial Kryptomaterial[kryptographisches Material] material criptográfico materiale crittografico 密码材料 matériel d'encryption material criptográfico kriptomaterijali 暗号物件 cryptomateriaal
273 Term cybercrime Internetkriminalität cibercrimen crimine informatico 网络犯罪 cybercrime crime cibernético računalni kriminal サイバー犯罪 cybercrime
274 Term data classification level Datenklassifizierungsstufe nivel de clasificación de datos livello di classificazione dei dati 数据分类级别 niveau de classification des données nível de classificação de dados stupanj tajnosti podatka データ機密レベル gegevensclassificatieniveau
275 Term data protection Datenschutz protección de datos protezione dei dati 数据保护 protection des données proteção de dados zaštita podataka データ保護 gegevensbescherming
276 Term data recovery Datenwiederherstellung recuperación de datos recupero dei dati 数据恢复 récupération des données recuperação de dados oporavak podataka データ復旧 gegevensherstel
277 Term data restore Wiederherstellung von Daten restauración de datos ripristino dei dati 数据恢复 restauration des données restauração de dados uspostava podataka データ復元 terughalen gegevens
278 Term detective controls erfassende Maßnahmen controles detectivos controlli investigativi 侦测控制 mesures détectives controles de detecção mjere otkrivanja 発見的管理策 detective maatregelen
279 Term deterrent controls abschreckende Maßnahmen controles disuasorios controlli dissuasivi 威慑控制 mesures dissuasives controles de impedimento mjere odvraćanja 抑止的管理策 afschrikmaatregelen
280 Term digital certificate digitales Zertifikat certificado digital certificato digitale 数字证书 certificat numérique certificado digital digitalni certifikat デジタル証明書 digitaal certificaat
281 Term digital signature digitale Unterschrift firma digital firma digitale 数字签名 signature numérique assinatura digital digitalni potpis デジタル署名 digitale handtekening
282 Term disaster Katastrophe desastre disastro 灾难 désastre desastre havarija 災害 ramp
283 Term disaster recovery plan Notfallplan plan de recuperación de desastres piano di recupero dopo un disastro 灾难恢复计划 plan de reprise en cas de désastre plano de recuperação em caso de desastre plan oporavka nakon havarije 災害復旧計画 rampen opvang plan
284 Term electronic document elektronisches Dokument documento electrónico documento elettronico 电子文件 document numérique documento eletrônico elektronička isprava 電子文書 elektronisch document
285 Term electronic record elektronische Aufzeichnung registro electrónico registrazione elettronica 电子记录 enregistrement numérique registro eletrônico elektronički zapis 電子記録 elektronische registratie
286 Term electronic signature elektronische Signatur firma electrónica firma elettronica 电子签名 signature électronique assinatura eletrônica elektronički potpis 電子署名 elektronische handtekening
287 Term employee training Mitarbeiterschulung formación de los empleados formazione del personale 员工培训 formation de l'employé treinamento de funcionário izobrazba zaposlenika 従業員訓練 medewerkerstraining
288 Term event scenario Ereignisszenario [Katastrophenszenario] escenarios de eventos scenario dell’evento 事件场景 scénario d'événement situação do evento scenarij 事象シナリオ scenario gebeurtenis
289 Term gap analysis Lückenanalyse, Gap-Analyse análisis de brecha analisi delle differenze 差距分析 analyse des écarts análise de lacunas analiza neusklađenosti ギャップ分析 gap-analyse
290 Term guideline Leitlinie (Quelle: ISO31000 Titel) directriz linea guida 指南 directive diretriz smjernica ガイドライン richtlijn
291 Term hardware Hardware hardware hardware 硬件 matériel hardware hardver; sklopovlje ハードウェア hardware
292 Term hot site hot site centro caliente sito caldo 热站 site chaud hot site vruća lokacija ホットサイト hot site
293 Term identification Identifizierung identificación identificazione 识别 identification identificação identifikacija 識別 identificatie
294 Term identity certificate Identitätszertifikat, siehe auch digitales Zertifikat certificado de identidad certificato d’identità, anche certificato digitale 身份证明 certificat d'identité certificado de identidade, ver também certificado digital certifikat indentiteta ID証明書。デジタル証明書を参照 identiteitscertificaat
295 Term impact Auswirkung impacto impatto 影响 impact impacto učinak 影響 impact
296 Term impact assessment Einschätzung der Auswirkungen evaluación del impacto valutazione d’impatto 影响评估 évaluation d'impact análise/avaliação do impacto procjena učinaka 影響評価 impactbeoordeling
297 Term incident management Störfallmanagement gestión de incidentes gestione degli incidenti 事件管理 gestion des incidents gestão de incidentes upravljanje incidentima インシデントの管理 incidentbeheer
298 Term incident response plan Störfallreaktionsplan plan de respuesta a los incidentes piano di risposta agli incidenti 事件响应计划 plan de réponse aux incidents plano de resposta a incidentes plan odaziva na incident インシデント対応計画 incidentopvangplan
299 Term information access rights Zugangsrechte zu Informationen derecho de acceso a la información diritti di accesso alle informazioni 信息访问权 droits d'accès aux informations direitos de acesso à informação prava na pristup informacijama 情報アクセス権 informatietoegangsrechten
300 Term information asset Informationswert activo de información bene informativo 信息资产 actif informationnel ativo de informação informacijska imovina; informacijski resurs 情報資産 informatiebedrijfsmiddl
301 Term information asset management Informationswertemanagement gestión de activos de información gestione dei beni informativi 信息资产管理 gestion des actifs informationnels gestão de ativo de informação upravljanje informacijskim resursima 情報資産管理 informatiebedrijfsmiddelenbeheer
302 Term information security advisor Informationssicherheitsberater asesor de seguridad de la información consulente della sicurezza delle informazioni 信息安全顾问 conseiller en sécurité de l'information Consultor de segurança da informação savjetnik za informacijsku sigurnost 情報セキュリティアドバイザー informatiebeveiligingsadviseur
303 Term information security consultant Informationssicherheitsberater asesor de seguridad de la información consulente della sicurezza delle informazioni 信息安全咨询师 consultant en sécurité de l'information Consultor de segurança da informação savjetnik za informacijsku sigurnost 情報セキュリティコンサルタント informatiebeveiligingsconsultant
304 Term information security management system Informationssicherheits-Managementsystem sistema de gestión de seguridad de la información sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI) 信息安全管理系统 système de management de la sécurité de l'information Sistema de gestão da segurança da informação Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću 情報セキュリティマネジメントシステム informatiebeveiligingsbeheerssysteem
305 Term information security manager Informationssicherheitsmanager, IT-Sicherheitsmanagement gerente de seguridad de información Responsabile della sicurezza delle informazioni 信息安全经理 gestionnaire de la sécurité de l'information Gestor de segurança da informação menadžer informacijske sigurnosti 情報セキュリティ管理担当者 informatiebeveiligingsmanager
306 Term information security policy InformationssicherheitsPolitik (Quelle: ISO27001 5.2), IT-Sicherheitspolitik política de seguridad de la información politica della sicurezza delle informazioni 信息安全方针 politique de sécurité de l'information política de segurança da informação politika informacijske sigurnosti 情報セキュリティ基本方針 informatiebeveiligingsbeleid
307 Term information security risk Informationssicherheitsrisiko, IT-Sicherheitsrisiko riesgo de seguridad de la información rischio per la sicurezza delle informazioni 信息安全风险 risque de sécurité de l'information risco para a segurança da informação rizik informacijske sigurnosti 情報セキュリティリスク informatiebeveiligingsrisico
308 Term information security standard Informationssicherheitsnorm, IT-Sicherheitsstandard norma para la seguridad de la información normativa di sicurezza delle informazioni 信息安全标准 norme de sécurité de l'information norma da segurança da informação norma informacijske sigurnosti 情報セキュリティ標準 norm informatiebeveiliging
309 Term information system incident Informationssystemvorfall incidente en el sistema de información incidente nel sistema informativo 信息系统事件 incident de système d'indormations incidente com sistema de informação incident u informacijskom sustavu 情報システムインシデント incident informatiesysteem
310 Term information system management commitee Koordinisierungsausschuss comité para la gestión de sistemas de la información comitato di gestione del sistema informativo 信息系统管理委员会 comité de gestion des systèmes d'informations Comitê de gestão do sistema de informação Odbor za upravljanje informacijskim sustavom 情報システム管理委員会 informatiemanagementsysteemcommissie
311 Term information system recovery Wiederherstellung der Betriebsfähigkeit eines IT-Systems recuperación del sistema de la información recupero del sistema informativo 信息系统恢复 reprise des systèmes d'informations recuperação do sistema de informação oporavak informacijskog sustava 情報システムの復旧 herstel informatiesysteem
312 Term information system security policy IT-Sicherheitsleitlinie política del sistema de la información politica di sicurezza del sistema informativo 信息系统安全方针 politique de sàcurité des systeèmes d'informations política de segurança do sistema de informação politika sigurnosti informacijskog sustava 情報システムセキュリティの基本方針 informatiebeveiligingssysteem
313 Term information systems auditor IT-Auditor auditor de los sistemas de la información Valutatore dei sistemi informativi 信息系统审核员 auditeur des systèmes d'informations Auditor de sistemas de informação revizor informacijskih sustava 情報システム監査員 auditor informatiesysteem
314 Term information systems security professional IT-Sicherheitsexperte/IT-Sicherheitsexpertin experto en los sistemas de seguridad de la información professionista della sicurezza dei sistemi informativi 信息系统安全专家 professionnel de la sécurité des systèmes d'informations Profissional de segurança de sistemas de informação stručnjak za sigurnost informacijskih sustava 情報システムセキュリティプロフェッショナル informatiebeveiligingssysteemprofessional
315 Term in-house recovery unternehmensinterne Wiederherstellung recuperación interna recupero interno 内部恢复 récupération en interne recuperação interna interni oporavak 内部での復旧 herstel binnenshuis
316 Term integrated security integrierte Sicherheit seguridad integrada sicurezza integrata 集成安全 sécurité intégrée segurança integrada integralna sigurnost 統合敵なセキュリティ geïntegreerde beveiliging
317 Term intentional threat vorsätzliche Bedrohung, absichtliche Bedrohung amenaza intencional minaccia intenzionale 故意威胁 menace intentionnelle ameaça intencional namjerna prijetnja 意図的な脅威 opzettelijke bedreiging
318 Term internal audit internes Audit auditoría interna Verifica interna 内部审核 audit interne auditoria interna unutarnja revizija 内部監査 interne audit
319 Term ISMS ISMS (Informationssicherheits-Managementsystem) (Quelle: ISO27001) SGSI (sistema de gestión de seguridad de la información) SGSI (sistema di gestione della sicurezza delle informazioni) 信息安全管理系统 SMSI SGSI (sistema de gestão da segurança da informação) sustav upravljanja informacijskom sigurnošću ISMS(情報セキュリティマネジメントシステム) ISMS
320 Term lead auditor Leitender Auditor auditor líder Responsabile del gruppo di verifica 主任审核员 auditeur principal Auditor Líder glavni prosuditelj; glavni auditor; glavni revizor 主任審査員 lead auditor
321 Term logical controls logische Maßnahmen controles lógicos controlli logici 逻辑控制 mesures logiques controles lógicos logičke sigurnosne mjere 論理的管理策 logische maatregelen
322 Term loss of classified data Verlust klassifizierter Daten (Quelle: ISO27001 A.8.2.1) pérdida de datos clasificados perdita di dati classificati 机密数据丢失 perte de données classifiées perda de dados classificados gubitak klasificiranih podataka 機密データの損失 verlies van geclassificeerde gegevens
323 Term malicious code Schadsoftware, siehe auch Malware código malicioso codice malevolo, vedi anche malware 恶意代码 code malicieux códigos maliciosos, ver também malware zloćudni softver 悪意のあるコード。マルウェアを参照 kwaadaardige code
324 Term malware Schadsoftware software malicioso malware / software maligno 恶意软件 maliciel malware / software malicioso maliciozan program, maliciozna programska oprema マルウェア malware
325 Term management controls Führungsmaßnahmen
Verwaltungsmassnahmen (Quelle: ???)
gestión de controles controlli di gestione 管理控制 mesures de gestion controles de gestão upravljačke kontrole 経営上の管理策 beheersmaatregelen
326 Term management review Managementbewertung (Quelle: ISO 9.3) revisión por la dirección riesame della direzione 管理评审 revue de direction análise crítica da gestão ocjena uprave マネジメントレビュー directiebeoordeling
327 Term mandatory procedures obligatorische Verfahren procedimientos obligatorios procedure obbligatorie 强制性程序 procédures obligatoires procedimentos obrigatórios obvezne procedure 必須の手順 verplichte procedures
328 Term manned security bemannte Sicherheit seguridad gestionada sicurezza gestita 人力安保 sécurité manipulée segurança física tjelesna zaštita 有人セキュリティ bemande beveiliging
329 Term nonconformance Abweichung incumplimiento non conformità 不符合 non-conformité não conformidade nesukladnost 不適合 afwijking
330 Term non-information related event nicht-IT-bezogenes Ereignis evento no relacionado con la información evento non collegato all’informazione 非信息相关的事件 événement non en relation avec l'information evento não relacionado à informação neinformacijski događaj 情報に関連しない事象 niet-informatie gerelateerde gebeurtenis
331 Term non-repudiation Nicht-Abstreitbarkeit no repudio non ripudio 抗抵赖 non-répudiation não repúdio neporecivost 否認防止 onweerlegbaarheid
332 Term organisational (security) measures organisatorische (Sicherheits-) Maßnahmen, siehe auch organisatorische Maßnahmen medidas de seguridad organizativas, ver también controles organizativos misure organizzative (di sicurezza), vedere controlli organizzativi 组织的(安全)措施 mesures (de sécurité) organisationnelles medidas (de segurança) organizacionais, ver também controles organizacionais organizacijske sigurnosne mjere 組織的(セキュリティ)方策。組織的管理策を参照 organisatorische (beveiligings)maatregelen
333 Term organisational controls organisatorische Maßnahmen medidas organizativas, controles organizativos controlli organizzativi 组织的控制 mesures organisationnelles controles organizacionais organizacijske (sigurnosne) mjere 組織的管理策
334 Term outsourcing Outsourcing, Ausgliederung externalización 外包 externalisation terceirização eksternalizacija アウトソーシング uitbesteden
335 Term PDCA cycle PDCA-Zyklus (Planen – Durchführen – Überprüfen – Handeln)[auch: Agieren] Ciclo PDCA (Planificación-Implementación-Verificación-Mantenimiento; por sus siglas en inglés)/ (Planificar-Desarrollar-Controlar-Actualizar(revisar)) ciclo PDCA (Plan-Do-Check-Act o Pianifica-Fai-Controlla-Agisci) PDCA循环 cycle PDCA Ciclo PDCA (Plan-Do-Check-Act ou Planejar-Fazer-Verificar-Agir) PDCA krug (uspostava, upravljanje, pregledavanje, poboljšavanje) PDCAサイクル(Plan-Do-Check-Act:計画-実行-点検-処置) PDCA-cyclus
336 Term personal data personenbezogene Daten datos personales dato personale 个人资料 données personnelles dados pessoais osobni podaci 個人情報 persoonlijke gegevens
337 Term personal data filling system Ablagesystem für persönliche Daten sistema de clasificación/archivo de datos personales sistema di archiviazione dei dati personali 个人资料填写系统 système de classement des données personnelles sistema de preenchimento de dados pessoais zbirka osobnih podataka 個人情報保管システム persoonlijke gegevens vulsysteem
338 Term personal data protection act Datenschutzgesetz, Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ley de protección de datos personales (LOPD) codice in materia di protezione dei dati personali (in Italia: D.Lgs 196/2003) 个人资料保护法 arrêté de protection des données personnelles Lei de proteção de dados pessoais zakon o zaštiti osobnih podataka 個人情報保護法 Wet bescherming persoonsgegevens
339 Term physical controls physische Maßnahmen controles físicos controlli fisici 物理控制 mesures physiques controles físicos fizičke sigurnosne mjere 物理的管理策 fysieke maatregelen
340 Term physical protection measure physische Schutzmaßnahmen medidas de seguridad física misure di protezione fisica 物理保护措施 mesure de protection physique medidas de proteção física mjere fizičke zaštite 物理的保護方策 fysieke beschermingsmaatregel
341 Term physical security physische Sicherheit seguridad física sicurezza fisica 物理安全 sécurité physique segurança física fizička sigurnost 物理的セキュリティ fysieke beveiliging
342 Term physical security incident physischer Sicherheitsvorfall incidente de seguridad física incidente di sicurezza fisica 物理安全事件 incident de sécurité physique incidente de segurança física incident fizičke sigurnosti 物理的セキュリティインシデント fysiek beveiligingsincident
343 Term preventative/preventive controls vorbeugende/präventive Maßnahmen controles preventivos controlli preventivi 预防性控制 mesures préventives controles preventivos preventivne sigurnosne mjere 防止的/予防的管理策 preventieve maatregelen
344 Term preventive management Management von Sonderrechten Gestión de privilegios gestione dei privilegi 预防管理 gestion préventive gerenciamento de privilégios odobravanje iznimaka 特権管理 preventief beheer
345 Term privileged access privilegierter Zugang acceso privilegiado accesso privilegiato 特殊访问 accès privilégié acesso privilegiado povlašten pristup 特権アクセス bevoegd toegang
346 Term qualitative risk management qualitative Risikoeinschätzung evaluación del riesgo cualitativa valutazione qualitativa del rischio 定性风险管理 gestion des risques qualitative avaliação qualitativa de riscos kvalitativna procjena rizika 定性的リスクアセスメント kwalititatief risicobeheer
347 Term quantitative risk management quantitative Risikoeinschätzung evaluación del riesgo cuantitativa valutazione quantitativa del rischio 定量风险管理 gestion des risques quantitative avaliação quantitativa de riscos kvantitativna procjena rizika 定量的リスクアセスメント kwantitatief risicobeheer
348 Term record management Aufzeichnungsmanagement gestión de registros gestione delle registrazioni 记录管理 gestion des enregistrements gestão de registros upravljanje zapisima 記録管理 registratiebeheer
349 Term recovery point objective Recovery Point Objective (Wiederanlauf-Zeitpunkt) Punto de Recuperación Objetivo obiettivo del punto di recupero 恢复点目标 objectif de point de reprise Objetivo de ponto de recuperação ciljana točka oporavka 目標復旧時点 herstelpunt doelstelling
350 Term recovery time objective Recovery Time Objective (Wiederanlauf-Dauer) Tiempo de Recuperación Objetivo obiettivo del tempo di recupero 恢复时间目标 objectif de temps de reprise objetivo de tempo de recuperação ciljano vrijeme oporavka 目標復旧時間 hersteltijd doelstelling
351 Term registration Registrierung registro registrazione 注册 enregistrement registro evidentiranje 登録 registratie
352 Term resilience Widerstandsfähigkeit resistencia Resilienza, capacità di resistere ad eventi dannosi improvvisi 恢复力 résilience resiliência otpornost レジリエンシー veerkracht
353 Term restricted eingeschränkt restringido riservato 限制 restreint restrito ograničeno (stupanj tajnosti podatka) 制限 beperkt (begrend)
354 Term risk assessment report Bericht zur Risikoeinschätzung Informe de evaluación de riesgos rapporto di valutazione del rischio 风险评估报告 rapport d'évaluation des risques Relatório de análise/avaliação de riscos Izvješće o procjeni rizika リスクアセスメント報告 risicobeoordelinsrapport
355 Term risk assessment tools Werkzeuge zur Risikoeinschätzung herramientas para la evaluación de riesgos strumenti per la valutazione del rischio 风险评估工具 outils d'évaluation des risques ferramentas de análise/avaliação de riscos alati za procjenu rizika リスクアセスメントツール risicobeoordelingstools
356 Term risk avoidance Risikovermeidung evitar riesgos evitare il rischio 风险回避 évitement du risque contenção de riscos izbjegavanje rizika リスク回避 risicovermijding
357 Term risk communication Risikokommunikation comunicación de riesgos comunicazione del rischio 风险沟通 communication du risque comunicação de riscos komunikacija o rizicima リスク・コミュニケーション risicocommunicatie
358 Term risk estimation Risikoeinschätzung estimación de riesgos stima del rischio 风险估算 estimation du risque estimativa dos riscos vrednovanje rizika リスク算定 risico-inschatting
359 Term risk impact Risikoauswirkung impacto del riesgo impatto del rischio 风险影响 impact du risque impacto dos riscos učinak rizika; posljedica rizika リスク危険度 risico-impact
360 Term risk mitigation Risikominderung mitigación de riesgos mitigazione del rischio 风险减轻 réduction/mitigation du risque mitigação de riscos ublažavanje rizika リスク軽減 risicomitigatie
361 Term risk monitoring Risikoüberwachung seguimiento de riesgos monitoraggio del rischio 风险监视 surveillance du risque monitoramento de riscos praćenje rizika リスク監視 risicomonitoring
362 Term risk probability Risikowahrscheinlichkeit probabilidad de riesgos probabilità del rischio 风险概率 probabilité du risque probabilidade de riscos vjerojatnost rizika リスク確率 risicowaarschijnlijkheid
363 Term risk reduction Risikoverminderung reducción de riesgos riduzione del rischio 降低风险 réduction du risque redução de riscos smanjenje rizika リスク低減 risicovermindering
364 Term risk transfer Risikoübertragung transferencia de riesgos trasferimento del rischio 风险转移 transfert du risque transferência de riscos prijenos rizika リスク移転 risicooverdracht
365 Term risk treatment plan Plan zur Risikobehandlung plan de tratamiento del riesgo piano di trattamento del rischio 风险处置计划 plan de traitement des risques plano de tratamento de riscos plan obrade rizika, plan ovladavanja rizikom リスク対応計画 risicobehandelingsplan
366 Term safety Sicherheit protección sicurezza 安全 sûreté segurança sigurnost 安全 veiligheid
367 Term scope Anwendungsbereich alcance campo di applicazione 范围 cadre/périmètre escopo opseg 適用範囲 toepassingsgebied
368 Term secret Geheimnis secreto segreto 秘密 secret segredo tajno (stupanj tajnosti podatka) 秘密 geheim
369 Term security Sicherheit seguridad sicurezza 安全 sécurité segurança sigurnost セキュリティ beveiliging
370 Term security accreditation Sicherheitszulassung acreditación de seguridad accreditamento di sicurezza 安全认证 accréditation de sécurité reconhecimento da segurança sigurnosna akreditacija (informacijskog sustava) (システムなどを)セキュリティ適合評価 beveiligingsaccreditatie
371 Term security check Sicherheitsprüfung control de seguridad controllo di sicurezza 安全检查 contrôle de sécurité verificação da segurança sigurnosna provjera セキュリティチェック beveiligingscontrole
372 Term security guard services Sicherheitsdienste servicios de seguridad física servizi di sicurezza fisica 安全保护服务 services de gardiennage serviços de segurança tjelesna zaštita セキュリティガードサービス(警備) beveiligingsdiensten
373 Term security incident Sicherheitsvorfall incidente de seguridad incidente di sicurezza 安全事件 incident de sécurité incidente de segurança sigurnosni incident セキュリティインシデント beveiligingsincident
374 Term security policy Sicherheitsrichtlinien política de seguridad politica per la sicurezza 安全方针 politique de sécurité política de segurança sigurnosna politika セキュリティ基本方針 beveiligingsbeleid
375 Term single point of failure Single Point of Failure, Einzige Quelle für einen Ausfall Punto Único de Fallo punto singolo di guasto 单点故障 point unique de défaillance Ponto único de falha jedinstvena točka prekida 単一障害点 single point of failure
376 Term social engineering Social Engineering ingeniería social Social Engineering 社会工程 ingénierie sociale engenharia social socijalni inženjering ソーシャルエンジニアリング social engineering
377 Term software Software software software 软件 logiciel software softver ソフトウェア software
378 Term statement of acceptance of the ISMS documents Annahmeerklärung der ISMS-Dokumente Declaración de aceptación de los documentos del SGSI dichiarazione di accettabilità dei documenti dell’SGSI 接受信息安全管理体系文件的声明 déclaration d'acceptation des documents du SMSI Declaração de aceitação de documentos do SGSI Izjava o prihvaćanju dokumenta ISMS-a ISMS文書の受容宣言書 vaststellen de ISMS-documenten
379 Term statement of applicability Erklärung zur Anwendbarkeit Declaración de aplicabilidad (SOA) dichiarazione di applicabilità 适用性声明 déclaration d'applicabilité Declaração de aplicabilidade Izjava o primjenjivosti 適用宣言書 verklaring van toepasselijkheid
380 Term surveillance visit Überwachungsaudit (Quelle: ISO27006 5.2.1) visita de seguimiento visita di sorveglianza 监督访问 viste de surveillance visita de fiscalização nadzorni posjet 査察 surveillancebezoek
381 Term technical (security) measures technische (Sicherheits-) Maßnahmen, siehe auch technische Maßnahmen medidas de seguridad técnicas, ver también controles técnicos misure di sicurezza tecnica 技术(安全)措施 mesures (de sécurité) techniques medidas (de segurança) técnicas, ver também controles técnicos tehničke sigurnosne mjere 技術的(セキュリティ)方策。技術的管理策を参照 technische (beveiligingsmaatregelen)
382 Term technical controls technische Maßnahmen controles técnicos controlli tecnici 技术控制 mesures techniques controles técnicos tehničke (sigurnosne) mjere 技術的管理策 technische maatregelen
383 Term technical security technische Sicherheit seguridad técnica sicurezza tecnica 技术安全 sécurité technique segurança técnica tehnička sigurnost 技術的セキュリティ technische veiligheid
384 Term tollerable period of disruption tolerierbarer Störungszeitraum período tolerable de interrupción periodo accettabile di interruzione 可容忍中断时间 période d'interruption tolérable tempo aceitável de interrupção tolerirano vrijeme prekida 許容停止時間 acceptabele periode van uitval
385 Term top secret streng geheim de acceso restringido, confidencial segretissimo 最高机密 top secret altamente confidencial vrlo tajno (stupanj tajnosti podatka) 最高機密 zeer geheim
386 Term unacceptable risk unzulässiges Risiko riesgo no aceptable rischio non accettabile 不可接受风险 risque inacceptable risco inaceitável neprihvatljiv rizik 許容できないリスク onacceptabel risico
387 Term unauthorized disclosure nicht genehmigte Weitergabe (klassifizierter Informationen) divulgación no autorizada (de datos clasificados) divulgazione non autorizzata (di informazioni classificate) 未授权泄露 divulgation non autorisée divulgação não autorizada (de informação classificada) neovlašteno otkrivanje (klasificiranih podataka) (機密情報の)認可されていない開示 ongeoorloofde bekendmaking
388 Term unavailability Nichtverfügbarkeit indisponibilidad (contexto: no disponibilidad en actividades criticas) non disponibilità (contesto: non disponibilità di attività critiche) 不可用 indisponibilité indisponibilidade neraspoloživost 利用不能 onbeschikbaarheid
389 Term unclassified information nicht klassifizierte Informationen (Quelle: ISO27001 A.8.2.1) información no clasificada informazione non classificata 非保密信息 information non classifiée informação não classificada neklasificirani podatak, neklasificirana informacija 非機密情報 ongeclassificeerde informatie
390 Term unwanted event unerwünschtes Ereignis incidente no deseado evento indesiderato 有害事件 événement non désiré evento indesejado neželjeni događaj 望まない事象 ongewenste gebeurtenis
391 Term user privileges privilegierte Rechte (Quelle: ISO27001 A.9.2.3) derechos de usuario privilegi dell’utente 用户特权 privilèges utilisateur privilégios de usuário korisnička prava ユーザ権限 gebruikersbevoegdheden
392 Term vital business process hochwichtiger Geschäftsprozess proceso de negocio vital processo vitale degli affari 关键业务流程 processus métier vital processo vital de negócios vitalan poslovni process 不可欠な業務プロセス kritisch bedrijfsproces
393 Term weakness Schwäche debilidad debolezza 弱点 faiblesse fragilidade slabost 弱点 zwakheid
394 Tookit name Documentation Toolkit Dokumentations-Toolkit Paquete de documentos Kit Documentazione 文件包 Boîte à Outils de documentation Kit de Documentação Paket dokumentacije Paket Dokumenata 構築ツールキット Documentatie Toolkit
395 Tookit name ISO 9001 Toolkit Free Preview ISO 9001 Toolkit Kostenlose Vorschau Paquete Previsualización Gratuita ISO 9001 Anteprima gratuita
Kit ocumentazione ISO 9001
ISO 9001 工具包免费预览 Aperçu gratuit de la
Boîte à Outils ISO 9001
Amostra Gratuita do Kit ISO 9001 ISO 9001 paket dokumentacije slobodni pregled ISO 9001 paket dokumenata slobodni pregled ISO9001ツールキット
無料プレビュー
ISO 9001 Toolkit
Gratis Preview
396 Tookit name ISO 9001 Risk Management Toolkit ISO 9001 Risikomanagement Toolkit Paquete de Gestion de Riesgos ISO 9001 Kit Documentazione per la gestione dei rischi ISO 9001 ISO 9001 风险管理文件包 Boîte à Outils gestion des risques ISO 9001 Kit de Avaliação de Riscos da ISO 9001 ISO 9001 paket dokumentacije za upravljanje rizikom ISO 9001 paket dokumenata za upravljanje rizikom ISO 9001 リスクマネジメント_ツールキット ISO 9001 Risico Management Toolkit
397 Tookit name ISO 9001 Internal Audit Toolkit ISO 9001 Internes Audit-Toolkit Paquete de Auditoría Interna ISO 9001 Kit Documentazione per gli audit interni ISO 9001 ISO 9001 内部审核文件包 Boîte à Outils pour l'audit interne ISO 9001 Kit de Auditoria Interna da ISO 9001 ISO 9001 paket dokumentacije za interni audit ISO 9001 paket dokumenata za interni audit ISO 9001 内部監査ツールキット ISO 9001 Interne Audit Toolkit
398 Tookit name ISO 9001 Documentation Toolkit Light ISO 9001 Dokumentations-Toolkit Light Paquete Reducido de Documentos sobre ISO 9001 Kit Documentazione ISO 9001 Light ISO 9001 文件包(简易型) Boîte à Outils de Documentation ISO 9001 Légère Kit de Documentação Light da ISO 9001 ISO 9001 paket dokumentacije Light ISO 9001 paket dokumenata Light ISO 9001 構築ツールキット ライト ISO 9001 Documentatie Toolkit Light
399 Tookit name ISO 9001 Documentation Toolkit ISO 9001 Dokumentations-Toolkit Paquete de Documentos sobre ISO 9001 Kit Documentazione ISO 9001 ISO 9001 文件包 Boîte à Outils de Documentation ISO 9001 Kit de Documentação da ISO 9001 ISO 9001 paket dokumentacije ISO 9001 paket dokumenata ISO 9001 構築ツールキット ISO 9001 Documentatie Toolkit
400 Tookit name ISO 9001 Premium Documentation Toolkit ISO 9001 Premium Dokumentations-Toolkit Paquete Premium de Documentos sobre ISO 9001 Kit Documentazione ISO 9001 Premium ISO 9001 文件包(高端型) Boîte à Outils de Documentation ISO 9001 Premium Kit de Documentação Premium da ISO 9001 ISO 9001 paket dokumentacije Premium ISO 9001 paket dokumenata Premium ISO 9001 構築ツールキット プレミアム ISO 9001 Documentatie Toolkit Premium
401 Tookit name ISO 9001 & ISO 14001 Integrated Documentation Toolkit ISO 9001 & ISO 14001 Integriertes Dokumentations-Toolkit Paquete Integrado de Documentos para ISO 9001 y ISO 14001 Kit Documentazione ISO 9001 & ISO 14001 Integrato ISO 9001 & ISO 14001 集成文件包 Boîte à outils de Documentation intégrée ISO 9001 & ISO 14001 Kit de Documentação Integrado da ISO 9001 e ISO 14001 ISO 9001 & ISO 14001 integrirani paket dokumentacije ISO 9001 & ISO 14001 integrisani paket dokumenata ISO 9001 & ISO 14001 統合文書ツールキット ISO 9001 & ISO 14001 Geïntegreerde Documentatie Toolkit
402 Tookit name ISO 9001:2015 Transition Toolkit ISO 9001:2015 Umstellungs-Toolkit Paquete de Documentos transición ISO 9001:2015 Kit Documentazione per la transizione ISO 9001:2015 ISO 9001:2015 文件包
Boîte à outils pour la transition à ISO 9001:2015 Kit de Transição para a ISO 9001:2015 ISO 9001:2015 tranzicijski paket dokumentacije ISO 9001:2015 paket za tranzciju ISO 9001:2015 移行ツールキット ISO 9001:2015 Transitie Toolkit
403 Toolkit name ISO 9001 Consultant White Label Toolkit ISO 9001 Berater White Label Toolkit Paquete de Documentos de Etiqueta Blanca para Consultores ISO 9001 Kit ISO 9001 White Label para Consultor
404 Tookit name ISO 14001:2015 Transition Toolkit ISO 14001:2015 Umstellungs-Toolkit Paquete de Documentos transición ISO 14001:2016 Kit Documentazione per la transizione ISO 14001:2016 ISO 14001:2015 文件包
Boîte à outils pour la transition à ISO 14001:2016 Kit de Transição para a ISO 14001:2016 ISO 14001:2015 tranzicijski paket dokumentacije ISO 14001:2015 paket za tranzciju ISO 14001:2015 移行ツールキット ISO 14001:2015 Transitie Toolkit
405 Tookit name ISO 14001 Documentation Toolkit Light ISO 14001 Dokumentations-Toolkit Light Paquete Reducido de Documentos sobre ISO 14001 Kit Documentazione ISO 14001 Light ISO 14001 文件包(简易型) Boîte à Outils de Documentation ISO 14001 Légère Kit de Documentação Light da ISO 14001 ISO 14001 構築ツールキット ライト
406 Tookit name ISO 14001 Documentation
Toolkit
ISO 14001 Dokumentations-
Toolkit
Paquete de Documentos sobre ISO 14001 Kit Documentazione ISO 14001 ISO 14001 文件包 Boîte à Outils de Documentation ISO 14001 Kit de Documentação da ISO 14001 ISO 14001 構築ツールキット
407 Tookit name ISO 14001 Premium Documentation Toolkit ISO 14001 Premium Dokumentations-Toolkit Paquete Premium de Documentos sobre ISO 14001 Kit Documentazione ISO 14001 Premium ISO 14001 文件包(高端型) Boîte à Outils de Documentation ISO 14001 Premium Kit de Documentação Premium da ISO 14001 ISO 14001 構築ツールキット プレミアム
408 Tookit name ISO 14001 Consultant White Label Toolkit ISO 14001 Berater White Label Toolkit Paquete de Documentos de Etiqueta Blanca para Consultores ISO 14001 ISO 14001:2015白标咨询工具包 Kit ISO 14001 White Label para Consultor
409 Tookit name OHSAS 18001 Documentation Toolkit Light Kit Light de Documentação da OHSAS 18001
410 Tookit name OHSAS 18001 Documentation Toolkit Kit de Documentação da OHSAS 18001
411 Tookit name OHSAS 18001 Premium Documentation Toolkit Kit Premium de Documentação da OHSAS 18001
412 Tookit name ITSM Incident Management Toolkit ITSM Incident Management Toolkit Paquete de Documentos sobre Gestión de Incidentes ITSM Kit de Gestão de Incidente de SGTI
413 Tookit name ISO 20000 Documentation Toolkit ISO 20000 Toolkit Paquete de documentos sobre ISO 20000 Kit de Documentação da ISO 20000
414 Tookit name ITIL® Documentation Toolkit ITIL® Toolkit Paquete de documentos sobre ITIL® Kit de Documentação ITIL®
415 Tookit name ITIL® and ISO 20000 Premium Documentation Toolkit ITIL® & ISO 20000 Premium Toolkit Paquete Premium de documentos sobre ITIL® e ISO 20000 Kit Premium de Documentação ITIL® e ISO 20000
416 Tookit name 20000Academy Consultant White Label Toolkit 20000Academy Berater White Label Toolkit Paquete de Documentos de Etiqueta Blanca para Consultores 20000Academy
Kit 20000Academy White Label para Consultor
417 Tookit name ISO 27001 Free Toolkit Preview ISO 27001 Kostenlose Vorschau der Dokumentation Muestra gratuita del Paquete ISO 27001 Aperçu gratuit de la Boite à Outils ISO 27001 Amostra Gratuita do Kit ISO 27001 ISO 27001 Besplatan pregled paketa ISO 27001 Gratis Toolkit Preview ISO 27001 Darmowa próbka Pakietu ISO 27001 Бесплатный предварительный просмотр пакета
418 Tookit name ISO 22301 Business Impact Analysis Toolkit ISO 22301 Dokumentations-Toolkit zur Geschäftsauswirkungsanalyse Paquete ISO 22301 Análisis de impactos en el negocio Boîte à Outils ISO 22301 Bilan d’Impact sur les Activités Kit de Análise de Impacto no Negócio da ISO 22301 ISO 22301 Paket za analizu utjecaja na poslovanje ISO 22301 Business Impact Analyse Toolkit ISO 22301 Pakiet Analizy Wpływu na Działalność ISO 22301 Пакет по анализу последствий для деятельности
419 Tookit name ISO 27001/ISO 22301 Risk Assessment Toolkit ISO 27001/ISO 22301 Dokumentations-Toolkit zur Risikoeinschätzung ISO 27001/ISO 22301 Dokumentationspaket zur Risikoeinschätzung Boîte à Outils ISO 27001/ISO 22301 Evaluation des Risques Kit de Avaliação de Riscos da ISO 27001/ISO 22301 ISO 27001/ISO 22301 Paket dokumentacije za procjenu rizika ISO 27001/ISO 22301 Risico- beoordeling Toolkit ISO 27001/ISO 22301 Pakiet Szacowania Ryzyka ISO 27001/ISO 22301 Пакет по оценке рисков
420 Tookit name ISO 22301/BS 25999 Documentation Toolkit ISO 22301/BS 25999 Dokumentations-Toolkit Paquete de documentos sobre ISO 22301 y BS 25999 Boîte à Outils de Documentation ISO 22301/BS 25999 Kit de Documentação da ISO 22301/BS 25999 ISO 22301/BS 25999 Paket dokumentacije ISO 22301/BS 25999 Toolkit Pakiet ISO 22301 / BS 25999 Пакет по стандартам ISO 22301/BS 25999
421 Tookit name ISO 27001 Documentation Toolkit ISO 27001 Dokumentations-Toolkit Paquete de documentos sobre ISO 27001 Boîte à Outils de Documentation ISO 27001 Kit de Documentação da ISO 27001 ISO 27001 Paket dokumentacije ISO 27001 Toolkit Pakiet ISO 27001 Пакет по стандарту ISO 27001
422 Tookit name ISO 27001 & ISO 22301 Premium Documentation Toolkit ISO 27001 & ISO 22301 Premium Dokumentations-Toolkit Paquete Premium de documentos sobre ISO 27001 e ISO 22301 Boîte à outils ISO 27001 & ISO 22301 Premium Kit de Documentação Premium da ISO 27001 & ISO 22301 ISO 27001 & ISO 22301 Premium paket dokumentacije ISO 27001 & ISO 22301 Premium Toolkit Pakiet Premium ISO 27001 & ISO 22301 Премиум-пакет по стандартам ISO 27001 и ISO 22301
423 Tookit name ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 Cloud Toolkit ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 Cloud Toolkit Paquete de documentos ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 Cloud Boîte à outils ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 pour le Cloud Kit de Documentação para Negócios em Nuvem da ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 Paket dokumentacije za Cloud ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 Cloud Toolkit Pakiet dokumentacji ISO 27001 & ISO 27017 & ISO 27018 - bezpieczeństwo w chmurze
424 Toolkit name ISO 27001 & ISO 22301 Consultant White Label Toolkit White Label Toolkit für ISO 27001 & ISO 22301 für Berater Paquete de Documentos de Etiqueta Blanca para Consultores ISO 27001 & ISO 22301 Boîte à Outils ISO 27001 & ISO 22301 marque blanche Kit White Label para Consultores da ISO 27001 & ISO 22301 ISO 27001 & ISO 22301 White Label paket za konzultante ISO 27001 & ISO 22301 Consultant Witte Label Toolkit пакет документации ISO 27001 и ISO 22301 под брендом консультанта
425 Tookit name ISO 27001/ISO 22301 Internal Audit Toolkit ISO 27001 & ISO 22301 Dokumentations-Toolkit für das interne Audit Paquete ISO 27001/ISO 22301 para auditoría Interna Boîte à Outils ISO 27001/ISO 22301 Audit Interne Kit de Auditoria Interna da ISO 27001/ISO 22301 ISO 27001/ISO 22301 Paket dokumentacije za interni audit ISO 27001 & ISO 22301 Interne Audit Toolkit Pakiet Audytu Wewnętrznego dla ISO 27001 / ISO 22301 Пакет документации по внутреннему аудиту ISO 27001/ISO 22301
426 Tookit name ISO 13485 Documentation Toolkit
427 Tookit name ISO 13485 Toolkit Free Preview
428 Tookit name Business Relationship Management Toolkit
429 Tookit name AS9100 Documentation Toolkit
430 Tookit name AS9100 Toolkit Free Preview
431 Tookit name ISO 13485 Premium Documentation Toolkit
432 Term commitment Verpflichtung (Quelle: ISO 5.1)
433 Term Leadership Führung (Quelle: ISO 5.1)
434 Term clause Abschnitt (Quelle: ISO)
435 Term edition Ausgabe (Quelle: ISO)
436 Term Standard Norm (Quelle: Wikipedia, DIN, SNV)
437 Tookit name IATF 16949:2016 Internal Audit Toolkit
438 Tookit name IATF 16949:2016 Documentation Toolkit
439 Tookit name ISO 45001 Internal Audit Toolkit
440 Tookit name ISO 45001 Documentation Toolkit Light
441 Tookit name ISO 45001 Documentation Toolkit
442 Tookit name ISO 45001 Premium Documentation Toolkit
443 Tookit name EU GDPR Data Mapping & DPIA Toolkit EU DSGVO Datenzuordnung & DSFA Toolkit Paquete de Documentos de Asignación de Datos y de la EIPD del RGPD de la UE Kit per la Mappatura dei dati e la DPIA nel GDPR dell'UE EU AVG Gegevens in kaart brengen & DPIA Toolkit
444 Tookit name EU GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit EU DSGVO Einverständniserklärungen & Rechte betroffener Personen Toolkit Paquete de Datos del Consentimiento y Derechos del Interesado del RGPD de la UE Kit per il Consenso nel GDPR dell'UE e i Diritti degli Interessati EU AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit
445 Tookit name EU GDPR Mini Toolkit for Websites EU DSGVO Mini Toolkit für Webseiten Paquete de Documentos Mini del RGPD de la UE para Sitios Web Mini Kit GDPR dell’UE per siti Web EU AVG Minitoolkit voor Websites
446 Tookit name EU GDPR Documentation Toolkit EU DSGVO Dokumentations-Toolkit Paquete de documentos RGPD UE Kit Documentazione del GDPR dell’UE EU AVG Documentatie Toolkit
447 Tookit name EU GDPR & ISO 27001 Integrated Documentation Toolkit EU DSGVO & ISO 27001 Integriertes Dokumentations-Toolkit
448 Term Data Protection Directive Datenschutzrichtlinie Directiva de Protección de Datos La Direttiva sulla Protezione dei Dati Richtlijn Gegevensbescherming
449 Term EU GDPR EU DSGVO RGPD UE Il GDPR dell’UE EU AVG
450 Term e-Privacy Directive Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation Directiva de e-Privacidad Direttiva sulla e-Privacy e-Privacy Richtlijn
451 Term e-Privacy Regulation Verordnung für elektronische Kommunikation Reglamento de e-Privacidad Regolamento sulla e-Privacy e-Privacy Verordening
452 Term e-Privacy Directive Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation Directiva de e-Privacidad Direttiva sulla e-Privacy e-Privacy Richtlijn
453 Term EDPS EDSB SEPD Il GEPD EDPS
454 Term The Article 29 Working Party Die Artikel-29-Datenschutzgruppe El Grupo de Trabajo del Artículo 29 Il Gruppo di lavoro Articolo 29 De Artikel 29-werkgroep
455 Term EDPB EDA CEPD Il CEPD EDPB
456 Term DPA / Supervisory Authority / Lead Authority Datenschutzbehörde / Aufsichtsbehörde / Federführende Behörde APD / Autoridad de Control / Autoridad Principal L’Autorità di Protezione dei Dati / L’Autorità di Controllo / L’Autorità Capofila GBA / Toezichthoudende Autoriteit / Bevoegde Autoriteit
457 Term Data subject Betroffene Person Interesado Interessato Datasubject
458 Term Personal data Personenbezogene Daten Datos personales Dati personali Persoonsgegevens
459 Term Sensitive personal data Sensible personenbezogene Daten Datos personales sensibles Dati personali sensibili Gevoelige persoonsgegevens
460 Term Data controller Datenverantwortlicher Responsable del tratamiento (Responsable) Il Controllore dei dati Verwerkingsverantwoordelijke
461 Term Data processor Datenauftragsverarbeiter Encargado del tratamiento (Encargado) Il Processore di dati Verwerker
462 Term DPO DSB DPD Il Responsabile della Protezione dei Dati FG
463 Term Consent Einwilligung Consentimiento Consenso Toestemming
464 Term One-stop-shop concept One-Stop-Shop-Konzept Concepto de tienda de conveniencia Il concetto di sportello unico One-stop-shop concept
465 Term Privacy Impact Assessment (PIA) Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) Evaluación de Impacto de Privacidad (EIP) Valutazione dell’impatto sulla privacy Gevensbeschermingseffectbeoordeling (PIA)
466 Term Processing Verarbeitung Tratamiento Trattamento Verwerking
467 Term Profiling Profiling Elaboración de perfiles Profilazione Profilering
468 Term Subject access Subjektzugriff Acceso del sujeto Accesso dell’interessato Toegang subject
469 Term Territorial scope Räumlicher Anwendungsbereich Ámbito territorial Ambito di applicazione territoriale Territoriaal toepassingsgebied
470 Term Third party Dritter Tercero Terzo Derde partij
471 Term Transfer Übermittlung Transferencia Trasferimento Overdracht

OUR PARTNERS