Get FREE 12-month access to the AI-Powered Knowledge Base worth $450
with your ISO 27001 toolkit purchase
Limited-time offer – ends June 27, 2024

Glossary of information security and business continuity terms

Access Control

ENGLISH: access control
TÜRKÇE: erişim denetimi
ESPAÑOL: control de acceso
PORTUGUÊS: controle de acesso
日本語: アクセス制御
DEUTSCH: Zugangskontrolle
NEDERLANDS: toegangsbeheersing
ITALIANO: controllo degli accessi
РУССКОМ: Контроль доступа
HRVATSKI: kontrola pristupa

Access Control Policy

ENGLISH: access control policy
TÜRKÇE: erişim denetim politikası
ESPAÑOL: política de control de acceso
PORTUGUÊS: política de controle de acesso
日本語: アクセス制御の基本方針
DEUTSCH: Zugangskontrollrichtlinie
NEDERLANDS: toegangsbeleid
ITALIANO: politica di controllo degli accessi
РУССКОМ: Политика контроля доступа
HRVATSKI: politika kontrole pristupa

Access Rights

ENGLISH: access rights
TÜRKÇE: erişim hakları
ESPAÑOL: derecho de acceso
PORTUGUÊS: direitos de acesso
日本語: アクセス権
DEUTSCH: Benutzerberechtigungen
NEDERLANDS: toegangsrechten
ITALIANO: diritti di accesso
РУССКОМ: Права доступа
HRVATSKI: pravo pristupa


Accident

ENGLISH: accident
TÜRKÇE: kaza
ESPAÑOL: accidente
PORTUGUÊS: acidente
日本語: 事故
DEUTSCH: Störfall
NEDERLANDS: ongeluk
ITALIANO: incidente con danni
РУССКОМ: Случай (случайность)
HRVATSKI: nesreća

Accidental Threat

ENGLISH: accidental threat
TÜRKÇE: kasıtsız tehdit
ESPAÑOL: amenaza accidental
PORTUGUÊS: ameaça acidental
日本語: 偶発的脅威
DEUTSCH: störungsbedingte Bedrohung
NEDERLANDS: onverwachte bedreiging
ITALIANO: minaccia di incidente
РУССКОМ: Случайная (неожиданная) угроза
HRVATSKI: slučajna prijetnja

Accountability

ENGLISH: accountability
TÜRKÇE: sorumluluk
ESPAÑOL: responsabilidad
PORTUGUÊS: responsabilidade
日本語: 責任追跡性
DEUTSCH: Zurechenbarkeit
NEDERLANDS: eindverantwoordelijkheid
ITALIANO: responsabilità
РУССКОМ: Ответственность (отчетность)
HRVATSKI: dokazivost

Administrative Controls

ENGLISH: administrative controls
TÜRKÇE: yönetsel önlemler
ESPAÑOL: controles administrativos
PORTUGUÊS: controles administrativos
日本語: 運営上の管理策
DEUTSCH: administrative Maßnahmen
NEDERLANDS: besturingsmaatregelen
ITALIANO: controlli amministrativi
РУССКОМ: Управленческие контроли
HRVATSKI: upravljačke sigurnosne mjere

Advanced Digital Signature

ENGLISH: advanced digital signature
TÜRKÇE: gelişmiş dijital imza
ESPAÑOL: firma digital avanzada
PORTUGUÊS: assinatura digital avançada
日本語: 高度なデジタル署名
DEUTSCH: erweiterte digitale: Unterschrift
NEDERLANDS: geavanceerde digitale handtekening
ITALIANO: firma digitale avanzata
РУССКОМ: Электронная цифровая подпись
HRVATSKI: napredan elektronički potpis

Alternative Site

ENGLISH: alternative site
TÜRKÇE: alternatif lokasyon
ESPAÑOL: ubicación alternativa
PORTUGUÊS: site/local alternativo
日本語: 代替サイト
DEUTSCH: alternativer Standort
NEDERLANDS: alternatieve locatie
ITALIANO: sito alternativo
РУССКОМ: Альтернативное место (расположение)
HRVATSKI: rezervna lokacija

Asset

ENGLISH: Asset
TÜRKÇE: varlık
ESPAÑOL: activo
PORTUGUÊS: ativo
日本語: 資産
DEUTSCH: Wert
NEDERLANDS: bedrijfsmiddel
ITALIANO: bene
РУССКОМ: Актив
HRVATSKI: resurs

Asset Inventory

ENGLISH: asset inventory
TÜRKÇE: varlık envanteri
ESPAÑOL: inventario de activos
PORTUGUÊS: inventário de ativos
日本語: 資産インベントリ
DEUTSCH: Werteinventar
NEDERLANDS: inventarisatie van bedrijfsmiddelen
ITALIANO: inventario dei beni
РУССКОМ: Реестр активов (инвентаризация)
HRVATSKI: popis resursa

Attack

ENGLISH: attack
TÜRKÇE: saldırı
ESPAÑOL: ataque
PORTUGUÊS: ataque
日本語: 攻撃
DEUTSCH: Angriff
NEDERLANDS: aanval
ITALIANO: attacco
РУССКОМ: Атака (нападение)
HRVATSKI: napad

Audit

ENGLISH: audit
TÜRKÇE: denetim
ESPAÑOL: auditoría
PORTUGUÊS: auditoria
日本語: 監査
DEUTSCH: Audit
NEDERLANDS: audit
ITALIANO: verifica
РУССКОМ: Аудит
HRVATSKI: revizija

Authentication

ENGLISH: authentication
TÜRKÇE: kimlik denetleme
ESPAÑOL: autenticación
PORTUGUÊS: autenticação
日本語:認証
DEUTSCH: Authentisierung
NEDERLANDS: authenticatie
ITALIANO: autenticazione
РУССКОМ: Идентификация
HRVATSKI: provjera autentičnosti

Authenticity

ENGLISH: authenticity
TÜRKÇE: aslına uygunluk
ESPAÑOL: autenticidad
PORTUGUÊS: autenticidade
日本語: 真正性
DEUTSCH: Authentizität
NEDERLANDS: authenticiteit
ITALIANO: autenticità
РУССКОМ: Аутентичность
HRVATSKI: autentičnost

Authorization

ENGLISH: authorization
TÜRKÇE: yetkilendirme
ESPAÑOL: autorización
PORTUGUÊS: autorização
日本語: 認可
DEUTSCH: Genehmigung
NEDERLANDS: autorisatie
ITALIANO: autorizzazione
РУССКОМ: Авторизация
HRVATSKI: ovlaštenje, autorizacija

Availability

ENGLISH: Availability
TÜRKÇE: kullanılabilirlik
ESPAÑOL: disponibilidad
PORTUGUÊS: disponibilidade
日本語: 可用性
DEUTSCH: Verfügbarkeit
NEDERLANDS: beschikbaarheid
ITALIANO: disponibilità
РУССКОМ: Доступность
HRVATSKI: dostupnost

Awareness Programmes

ENGLISH: awareness programmes
TÜRKÇE: farkındalık programları
ESPAÑOL: programas de concienciación
PORTUGUÊS: programas de consciencialização
日本語: 意識向上のためのプログラム
DEUTSCH: Bewusstseinsprogramme
NEDERLANDS: programma voor bewustzijn
ITALIANO: programmi di consapevolezza
РУССКОМ: Программы по информированию (осведомленности)
HRVATSKI: programi osvješćivanja

Backup Copy

ENGLISH: backup copy
TÜRKÇE: yedek kopya
ESPAÑOL: copia de seguridad
PORTUGUÊS: cópia de segurança
日本語: バックアップコピー
DEUTSCH: Backup-Kopie
NEDERLANDS: reservekopie (back-up)
ITALIANO: copia di sicurezza
РУССКОМ: Резервная копия
HRVATSKI: pričuvna kopija; sigurnosna kopija

BCP Testing

ENGLISH: BCP testing
TÜRKÇE: iş süreklilik planı testi
ESPAÑOL: pruebas del plan de continuidad del negocio
PORTUGUÊS: testes de PCN
日本語: BCP(事業継続計画)テスト
DEUTSCH: BKMS-Prüfung
NEDERLANDS: testen continuiteitsplan
ITALIANO: prova del piano di continuità operativa
РУССКОМ: Тестирование Плана Непрерывности Бизнеса (деятельности)
HRVATSKI: testiranje planova kontinuiteta poslovanja

Best-practice

ENGLISH: best-practice
TÜRKÇE: en iyi uygulama
ESPAÑOL: buenas practicas
PORTUGUÊS: boas práticas
日本語: ベスト・プラクティス
DEUTSCH: Best Practice, Erfolgsmethode
NEDERLANDS: beproefde werkwijzen (‘best practice’)
ITALIANO: buone pratiche
РУССКОМ: Лучшая практика
HRVATSKI: najbolje prakse, najbolja iskustva

Business Continuity

ENGLISH: Business continuity
TÜRKÇE: iş sürekliliği
ESPAÑOL: continuidad del negocio
PORTUGUÊS: continuidade de negócios
日本語: 事業継続
DEUTSCH: Betriebliches Kontinuitätsmanagement; Auch: Sicherstellung des Geschäftsbetriebs (DIN ISO/IEC 27001), Geschäftsfortbestand, Geschäftsfortführung im Krisenfall
NEDERLANDS: bedrijfscontinuiteit
ITALIANO: continuità operativa del business
РУССКОМ: Непрерывность Бизнеса (деятельности)
HRVATSKI: kontinuitet poslovanja; neprekidnost poslovanja. Napomena: preporučuje se uporaba termina \’kontinuitet poslovanja\’ zbog uvriježenosti u praksi

Business Continuity Management

ENGLISH: Business continuity management
TÜRKÇE: iş süreklilik yönetimi
ESPAÑOL: gestión de la continuidad del negocio
PORTUGUÊS: gestão de continuidade de negócios
日本語: 事業継続管理
DEUTSCH: Betriebliches Kontinuitätsmanagement
NEDERLANDS: bedrijfscontinuiteits beheer
ITALIANO: gestione della continuità operativa
РУССКОМ: Менеджмент Непрерывности Бизнеса (деятельности)
HRVATSKI: upravljanje kontinuitetom poslovanja; upravljanje neprekidnošću poslovanja

Business Continuity Officer/Coordinator

ENGLISH: business continuity officer/coordinator
TÜRKÇE: iş süreklilik yöneticisi
ESPAÑOL: jefe/coordinador de la continuidad del negocio
PORTUGUÊS: coordenador/oficial de continuidade de negócios
日本語: 事業継続責任者/コーディネーター
DEUTSCH: Beauftragter/Koordinator zur Betriebliches Kontinuität
NEDERLANDS: bedrijfscontinuiteits beheerder /-coördinator
ITALIANO: addetto/coordinatore della continuità operativa
РУССКОМ: Руководитель/Координатор обеспечения Непрерывности Бизнеса (деятельности)
HRVATSKI: voditelj/koordinator za kontinuitet poslovanja

Business Continuity Plan

ENGLISH: Business Continuity Plan
TÜRKÇE: iş süreklilik planı
ESPAÑOL: plan de continuidad del negocio
PORTUGUÊS: Plano de continuidade de negócios
日本語: 事業継続計画
DEUTSCH: Plan für betriebliches Kontinuitätsmanagement
NEDERLANDS: bedrijfscontinuiteitsplan
ITALIANO: piano della continuità operativa
РУССКОМ: План Непрерывности Бизнеса (деятельности)
HRVATSKI: plan kontinuiteta poslovanja; plan neprekidnosti poslovanja

Business Impact Analysis

ENGLISH: Business Impact Analysis
TÜRKÇE: iş etki analizi
ESPAÑOL: análisis de impactos en el negocio
PORTUGUÊS: Análise de impacto nos negócios
日本語: 事業インパクト分析
DEUTSCH: Geschäftsauswirkungsanalyse (GAA)
NEDERLANDS: business impact analyse (BIA)
ITALIANO: analisi dell’impatto sul business
РУССКОМ: Анализ воздействия на бизнес (Оценка ущерба)
HRVATSKI: analiza utjecaja na poslovanje

Catastrophic Impact

ENGLISH: catastrophic impact
TÜRKÇE: yıkıcı etki
ESPAÑOL: consecuencias catastróficas
PORTUGUÊS: impacto catastrófico
日本語: 壊滅的な影響
DEUTSCH: katastrophale Auswirkungen
NEDERLANDS: desastreus gevolg
ITALIANO: impatto catastrofico
РУССКОМ: Катастрофическое последствие(влияние)
HRVATSKI: katastrofalan učinak

Certification Body

ENGLISH: certification body
TÜRKÇE: belgelendirme kuruluşu
ESPAÑOL: entidad de certificación
PORTUGUÊS: organismo de certificação
日本語: 認証機関
DEUTSCH: Zertifizierungsstelle
NEDERLANDS: certificerende instantie
ITALIANO: organismo di certificazione
РУССКОМ: Орган по сертификации
HRVATSKI: certifikacijsko tijelo

Chief Information Security Officer

ENGLISH: Chief Information Security Officer
TÜRKÇE: bilgi güvenliği baş sorumlusu
ESPAÑOL: jefe de seguridad de la información
PORTUGUÊS: Diretor de segurança da informação
日本語: CISO(最高情報セキュリティ責任者)
DEUTSCH: leitender Beauftragter für Informationssicherheit
NEDERLANDS: hoofd Informatiebeveiliging
ITALIANO: responsabile della sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Директор по Информационной безопасности
HRVATSKI: voditelj informacijske sigurnosti

Chief Security Officer

ENGLISH: Chief Security Officer
TÜRKÇE: güvenlik baş sorumlusu
ESPAÑOL: jefe de seguridad
PORTUGUÊS: Diretor de segurança
日本語: CSO(最高セキュリティ責任者)
DEUTSCH: leitender Sicherheitsbeauftragter
NEDERLANDS: hoofd beveiliging
ITALIANO: responsabile della sicurezza
РУССКОМ: Директор по безопасности
HRVATSKI: voditelj sigurnosti

Classified Agreement

ENGLISH: classified agreement see also classified contract
TÜRKÇE: gizli anlaşma, ayrıca gizli sözleşmeye bakınız
ESPAÑOL: acuerdo clasificado, ver también contrato clasificado
PORTUGUÊS: acordo classificado, ver também contrato classificado
日本語: 機密合意。機密契約を参照
DEUTSCH: klassifizierte Vereinbarung,siehe auch klassifizierter Vertrag
NEDERLANDS: geclassificeerde (vertrouwelijke) overeenkomst, zie ook geclassificeerd contract
ITALIANO: accordo classificato
РУССКОМ: Классифицированное(служебное, секретное) соглашение
HRVATSKI:

Classified Contract

ENGLISH: classified contract
TÜRKÇE: gizli sözleşme
ESPAÑOL: contrato clasificado
PORTUGUÊS: contrato classificado
日本語: 機密契約
DEUTSCH: klassifizierter Vertrag, eingestufter Vertrag
NEDERLANDS: geclassificeerd contract
ITALIANO: contratto classificato
РУССКОМ: Служебный (секретный) договор
HRVATSKI: klasificirani ugovor

Classified Information

ENGLISH: classified information
TÜRKÇE: gizli bilgi
ESPAÑOL: información clasificada
PORTUGUÊS: informação classificada
日本語: 機密情報
DEUTSCH: klassifizierte Informationen, eingestufte Informationen
NEDERLANDS: gelabelde informatie
ITALIANO: informazione classificata
РУССКОМ: Классифицированная служебная, секретная) информация
HRVATSKI: klasificirani podatak; klasificirana informacija

Complete Security Check

ENGLISH: complete security check
TÜRKÇE: komple güvenlik sağlama denetimi
ESPAÑOL: control de seguridad completo
PORTUGUÊS: verificação de segurança completa
日本語: 完全なセキュリティチェック
DEUTSCH: vollständige Sicherheitsprüfung
NEDERLANDS: volledige beveiligingscontrole
ITALIANO: Controllo completo di sicurezza
РУССКОМ: Завершить проверку безопасности
HRVATSKI: potpuna sigurnosna provjera

Confidential

ENGLISH: confidential
TÜRKÇE: gizli
ESPAÑOL: confidencial
PORTUGUÊS: confidencial
日本語: 機密
DEUTSCH: vertraulich
NEDERLANDS: vertrouwelijk
ITALIANO: riservato
РУССКОМ: Конфиденциальный
HRVATSKI: povjerljivo; Napomena: stupanj tajnosti podataka

Confidentiality

ENGLISH: Confidentiality
TÜRKÇE: gizlilik
ESPAÑOL: confidencialidad
PORTUGUÊS: confidencialidade
日本語: 機密性
DEUTSCH: Vertraulichkeit
NEDERLANDS: vertrouwelijkheid
ITALIANO: riservatezza
РУССКОМ: Конфиденциальность
HRVATSKI: povjerljivost

Confidentiality Agreement

ENGLISH: confidentiality agreement
TÜRKÇE: gizlilik anlaşması
ESPAÑOL: acuerdo de confidencialidad
PORTUGUÊS: acordo de confidencialidade
日本語: 秘密保持契約
DEUTSCH: Vertraulichkeitserklärung
NEDERLANDS: vertrouwelijke overeenkomst
ITALIANO: accordo di riservatezza
РУССКОМ: Соглашение о конфиденциальности
HRVATSKI: sporazum o tajnosti

Consent of the Subject

ENGLISH: consent of the subject
TÜRKÇE: şahsın izni
ESPAÑOL: consentimiento de los entrevistados
PORTUGUÊS: consentimento do sujeito
日本語: 対象者の同意
DEUTSCH: Zustimmung des Betroffenen
NEDERLANDS: overeenstemming over het onderwerp
ITALIANO: permesso del soggetto
РУССКОМ: Личное согласие
HRVATSKI: privola ispitanika

Control

ENGLISH: control
TÜRKÇE: kontrol
ESPAÑOL: control
PORTUGUÊS: controle
日本語: 管理策
DEUTSCH: Maßnahme
NEDERLANDS: beheersmaatregelen
ITALIANO: controllo
РУССКОМ: Средство управления (контроль)
HRVATSKI: sigurnosna mjera; mjera zaštite

Control Objective

ENGLISH: control objective
TÜRKÇE: kontrol hedefi
ESPAÑOL: objetivo del control
PORTUGUÊS: objetivo de controle
日本語: 管理目的
DEUTSCH: Maßnahmenziel
NEDERLANDS: beheersdoelstelling
ITALIANO: obiettivo di controllo
РУССКОМ: Цели управления
HRVATSKI: cilj sigurnosne mjere

Corporate Security

ENGLISH: corporate security
TÜRKÇE: kurumsal güvenlik
ESPAÑOL: seguridad corporativa
PORTUGUÊS: segurança corporativa
日本語: 企業セキュリティ
DEUTSCH: Unternehmenssicherheit
NEDERLANDS: organisatiebeveiliging
ITALIANO: sicurezza aziendale
РУССКОМ: Безопасность предприятия(организации)
HRVATSKI: korporativna sigurnost

Corrective Action

ENGLISH: corrective action
TÜRKÇE: düzeltici faaliyet
ESPAÑOL: acción correctiva
PORTUGUÊS: ação corretiva
日本語: 是正処置
DEUTSCH: Korrekturmaßnahmen
NEDERLANDS: corrigerende maatregel
ITALIANO: azione correttiva
РУССКОМ: Корректирующее действие
HRVATSKI: korektivne mjere

Corrective Controls

ENGLISH: corrective controls
TÜRKÇE: düzeltici kontroller
ESPAÑOL: medidas correctivas
PORTUGUÊS: controles corretivos
日本語: 訂正的管理策
DEUTSCH: korrigierende Maßnahmen
NEDERLANDS: corrigerende (herstel) maatregelen
ITALIANO: controlli correttivi
РУССКОМ: Корректирующие средства управления
HRVATSKI: popravne mjere

Cost-effectiveness

ENGLISH: cost-effectiveness
TÜRKÇE: uygun maliyetlilik
ESPAÑOL: rentabilidad
PORTUGUÊS: custo-benefício
日本語: 費用対効果
DEUTSCH: Kosteneffizienz
NEDERLANDS: rendabel
ITALIANO: costo-efficacia
РУССКОМ: Рентабельность
HRVATSKI: isplativost

Crisis Management Support Team

ENGLISH: Crisis Management Support Team
TÜRKÇE: kriz yönetim destek ekibi
ESPAÑOL: Gabinete de apoyo de crisis
PORTUGUÊS: Time de apoio ao gerenciamento de crises
日本語: 危機管理支援チーム
DEUTSCH: Supportteam für Krisenmanagement
NEDERLANDS: Crisis Management Ondersteuningsteam
ITALIANO: gruppo di supporto alla gestione delle crisi
РУССКОМ: Рабочая группа (команда) обеспечения антикризисного управления
HRVATSKI: Tim za potporu kriznom menadžmentu

Crisis Management Team

ENGLISH: Crisis Management Team
TÜRKÇE: kriz yönetim ekibi
ESPAÑOL: Gabinete de crisis
PORTUGUÊS: Time de gerenciamento de crises
日本語: 危機管理チーム
DEUTSCH: Krisenmanagementteam
NEDERLANDS: Crisis Management Team
ITALIANO: gruppo di gestione delle crisi
РУССКОМ: Рабочая группа (команда) по антикризисному управлению
HRVATSKI: Krizni menadžment

Crisis Manager

ENGLISH: Crisis Manager
TÜRKÇE: kriz yöneticisi
ESPAÑOL: Gerente de crisis
PORTUGUÊS: Gestor de crises
日本語: 危機管理担当者
DEUTSCH: Krisenmanager
NEDERLANDS: crisismanager
ITALIANO: gestore delle crisi
РУССКОМ: Антикризисный управляющий
HRVATSKI: Krizni menadžer

Critical Activity

ENGLISH: Critical activity
TÜRKÇE: kritik faaliyet
ESPAÑOL: actividad crítica
PORTUGUÊS: atividade crítica
日本語: クリティカル・アクティビティ(重要な活動)
DEUTSCH: kritische Aktivität
NEDERLANDS: kritische activiteit
ITALIANO: attività critica
РУССКОМ: Критические виды деятельности
HRVATSKI: kritična aktivnost

Critical Business Process

ENGLISH: critical business process
TÜRKÇE: kritik iş süreci
ESPAÑOL: proceso de negocio crítico
PORTUGUÊS: processos críticos do negócio
日本語: 重要な業務プロセス
DEUTSCH: kritische Geschäftsprozesse
NEDERLANDS: kritische bedrijfsproces
ITALIANO: processo critico di business
РУССКОМ: Критически важный бизнес-процесс
HRVATSKI: kritičan poslovni process; vitalan poslovni proces

Critical Infrastructure

ENGLISH: critical infrastructure
TÜRKÇE: kritik altyapı
ESPAÑOL: infraestructura crítica
PORTUGUÊS: infraestrutura crítica
日本語: 重要なインフラストラクチャー
DEUTSCH: kritische Infrastruktur
NEDERLANDS: kritische (vitale) infrastructuur
ITALIANO: infrastruttura critica
РУССКОМ: Критически важная инфраструктура
HRVATSKI: kritična infrastruktura

Cryptographic Material

ENGLISH: cryptographic material
TÜRKÇE: kriptografik materyal
ESPAÑOL: material criptográfico
PORTUGUÊS: material criptográfico
日本語: 暗号化用具
DEUTSCH: kryptographische Materialien
NEDERLANDS: cryptografisch (versleuteld) materiaal
ITALIANO: materiale crittografico
РУССКОМ: Криптографический материал (средство)
HRVATSKI: kriptomaterijali

Cryptographic Techniques

ENGLISH: cryptographic techniques
TÜRKÇE: kriptografik teknikler
ESPAÑOL: técnicas criptográficas
PORTUGUÊS: técnicas criptográficas
日本語: 暗号化技法
DEUTSCH: kryptographische Techniken
NEDERLANDS: versleutelingstechnieken (encryptie)
ITALIANO: tecniche crittografiche
РУССКОМ: Криптографические методы
HRVATSKI: kriptografske tehnike/metode

Cryptomaterial

ENGLISH: cryptomaterial
TÜRKÇE: kriptomateryal
ESPAÑOL: material criptográfico
PORTUGUÊS: material criptográfico
日本語: 暗号物件
DEUTSCH: Kryptomaterial[kryptographisches Material]
NEDERLANDS: encryptiemateriaal
ITALIANO: materiale crittografico
РУССКОМ: Криптографический материал (средство)
HRVATSKI: kriptomaterijali

Cybercrime

ENGLISH: cybercrime
TÜRKÇE: siber suç
ESPAÑOL: cibercrimen
PORTUGUÊS: crime cibernético
日本語: サイバー犯罪
DEUTSCH: Internetkriminalität
NEDERLANDS: internetcriminaliteit
ITALIANO: crimine informatico
РУССКОМ: Киберпреступление (киберпреступность)
HRVATSKI: računalni kriminal

Data Classification Level

ENGLISH: data classification level
TÜRKÇE: veri sınıflandırma seviyesi
ESPAÑOL: nivel de clasificación de datos
PORTUGUÊS: nível de classificação de dados
日本語: データ機密レベル
DEUTSCH: Datensicherheitsstufe
NEDERLANDS: gegevensbeveiligings niveau
ITALIANO: livello di classificazione dei dati
РУССКОМ: Уровень классификации данных
HRVATSKI: stupanj tajnosti podatka

Data Protection

ENGLISH: data protection
TÜRKÇE: veri koruma
ESPAÑOL: protección de datos
PORTUGUÊS: proteção de dados
日本語: データ保護
DEUTSCH: Datenschutz
NEDERLANDS: gegevensbeveiliging
ITALIANO: protezione dei dati
РУССКОМ: Защита данных
HRVATSKI: zaštita podataka

Data Recovery

ENGLISH: data recovery
TÜRKÇE: veri kurtarma
ESPAÑOL: recuperación de datos
PORTUGUÊS: recuperação de dados
日本語: データ復旧
DEUTSCH: Datenwiederherstellung
NEDERLANDS: gegevensherstel
ITALIANO: recupero dei dati
РУССКОМ: Восстановление данных
HRVATSKI: oporavak podataka

Data Restore

ENGLISH: data restore
TÜRKÇE: veri geri yükleme
ESPAÑOL: restauración de datos
PORTUGUÊS: restauração de dados
日本語: データ復元
DEUTSCH: Wiederherstellung von Daten
NEDERLANDS: herstellen van gegevens
ITALIANO: ripristino dei dati
РУССКОМ: Восстановление (возвращение) данных
HRVATSKI: uspostava podataka

Detective Controls

ENGLISH: detective controls
TÜRKÇE: tespit edici kontroller
ESPAÑOL: controles detectivos
PORTUGUÊS: controles de detecção
日本語: 発見的管理策
DEUTSCH: erfassende Maßnahmen
NEDERLANDS: detecterende beheersmaatregelen
ITALIANO: controlli investigativi
РУССКОМ: Детекторные средства управления
HRVATSKI: mjere otkrivanja

Deterrent Controls

ENGLISH: deterrent controls
TÜRKÇE: caydırıcı kontroller
ESPAÑOL: controles disuasorios
PORTUGUÊS: controles de impedimento
日本語: 抑止的管理策
DEUTSCH: abschreckende Maßnahmen
NEDERLANDS: afschrikkende maatregelen
ITALIANO: controlli dissuasivi
РУССКОМ: Сдерживающие средства управления
HRVATSKI: mjere odvraćanja

Digital Certificate

ENGLISH: digital certificate
TÜRKÇE: dijital sertifika
ESPAÑOL: certificado digital
PORTUGUÊS: certificado digital
日本語: デジタル証明書
DEUTSCH: digitales Zertifikat
NEDERLANDS: digitaal certificaat
ITALIANO: certificato digitale
РУССКОМ: Цифровой сертификат
HRVATSKI: digitalni certifikat

Digital Signature

ENGLISH: digital signature
TÜRKÇE: dijital imza
ESPAÑOL: firma digital
PORTUGUÊS: assinatura digital
日本語: デジタル署名
DEUTSCH: digitale Unterschrift
NEDERLANDS: digitale handtekening
ITALIANO: firma digitale
РУССКОМ: Цифровая подпись
HRVATSKI: digitalni potpis

Disaster

ENGLISH: disaster
TÜRKÇE: felaket
ESPAÑOL: desastre
PORTUGUÊS: desastre
日本語: 災害
DEUTSCH: Katastrophe
NEDERLANDS: ramp
ITALIANO: disastro
РУССКОМ: Катастрофа (авария)
HRVATSKI: havarija

Disaster Recovery Plan

ENGLISH: disaster recovery plan
TÜRKÇE: felaket kurtarma planı
ESPAÑOL: plan de recuperación de desastres
PORTUGUÊS: plano de recuperação em caso de desastre
日本語: 災害復旧計画
DEUTSCH: IT-Notfallplan
NEDERLANDS: rampenopvangplan
ITALIANO: piano di recupero dopo un disastro
РУССКОМ: План аварийного восстановления
HRVATSKI: plan oporavka nakon havarije

Effectiveness

ENGLISH: effectiveness
TÜRKÇE: etkinlik
ESPAÑOL: eficacia
PORTUGUÊS: eficácia
日本語: 有効性
DEUTSCH: Wirksamkeit
NEDERLANDS: doeltreffendheid
ITALIANO: efficacia
РУССКОМ: Результативность
HRVATSKI: učinkovitost; Napomena: stupanj ostvarenja planiranih aktivnosti i rezultata

Efficiency

ENGLISH: efficiency
TÜRKÇE: verimlilik
ESPAÑOL: eficiencia
PORTUGUÊS: eficiência
日本語: 効率
DEUTSCH: Effizienz
NEDERLANDS: doelmatigheid
ITALIANO: efficienza
РУССКОМ: Эффективность
HRVATSKI: efikasnost; Napomena: odnos između ostvarenih rezultata i uloženih resursa

Electronic Document

ENGLISH: electronic document
TÜRKÇE: elektronik doküman
ESPAÑOL: documento electrónico
PORTUGUÊS: documento eletrônico
日本語: 電子文書
DEUTSCH: elektronisches Dokument
NEDERLANDS: elektronische document
ITALIANO: documento elettronico
РУССКОМ: Электронный документ
HRVATSKI: elektronička isprava

Electronic Record

ENGLISH: electronic record
TÜRKÇE: elektronik kayıt
ESPAÑOL: registro electrónico
PORTUGUÊS: registro eletrônico
日本語: 電子記録
DEUTSCH: elektronische Aufzeichnung
NEDERLANDS: elektronische registratie
ITALIANO: registrazione elettronica
РУССКОМ: Электронная запись
HRVATSKI: elektronički zapis

Electronic Signature

ENGLISH: electronic signature
TÜRKÇE: elektronik imza
ESPAÑOL: firma electrónica
PORTUGUÊS: assinatura eletrônica
日本語: 電子署名
DEUTSCH: elektronische Signatur
NEDERLANDS: elektronische handtekening
ITALIANO: firma elettronica
РУССКОМ: Электронная подпись
HRVATSKI: elektronički potpis

Employee Training

ENGLISH: employee training
TÜRKÇE: çalışanların eğitimi
ESPAÑOL: formación de los empleados
PORTUGUÊS: treinamento de funcionário
日本語: 従業員訓練
DEUTSCH: Mitarbeiterschulung
NEDERLANDS: training voor werknemers
ITALIANO: formazione del personale
РУССКОМ: Обучение сотрудника
HRVATSKI: izobrazba zaposlenika

Event

ENGLISH: event
TÜRKÇE: olay
ESPAÑOL: evento
PORTUGUÊS: evento
日本語: 事象
DEUTSCH: Ereignis
NEDERLANDS: gebeurtenis
ITALIANO: evento
РУССКОМ: Событие (случай)
HRVATSKI: događaj

Event Scenario

ENGLISH: event scenario
TÜRKÇE: olay senaryosu
ESPAÑOL: escenarios de eventos
PORTUGUÊS: situação do evento
日本語: 事象シナリオ
DEUTSCH: Ereignisszenario [Katastrophenszenario]
NEDERLANDS: (gebeurtenis/rampen) scenario
ITALIANO: scenario dell’evento
РУССКОМ: Сценарий события
HRVATSKI: scenarij

Gap Analysis

ENGLISH: gap analysis
TÜRKÇE: boşluk analizi
ESPAÑOL: análisis de brecha
PORTUGUÊS: análise de lacunas
日本語: ギャップ分析
DEUTSCH: Lückenanalyse
NEDERLANDS: verschillenanalyse
ITALIANO: analisi delle differenze
РУССКОМ: GAP-анализ (анализ расхождений)
HRVATSKI: analiza neusklađenosti

Guideline

ENGLISH: guideline
TÜRKÇE: yönerge
ESPAÑOL: directriz
PORTUGUÊS: diretriz
日本語: ガイドライン
DEUTSCH: Richtlinie
NEDERLANDS: richtlijn
ITALIANO: linea guida
РУССКОМ: Инструкция
HRVATSKI: smjernica

Hardware

ENGLISH: hardware
TÜRKÇE: donanım
ESPAÑOL: hardware
PORTUGUÊS: hardware
日本語: ハードウェア
DEUTSCH: Hardware
NEDERLANDS: hardware
ITALIANO: hardware
РУССКОМ: Аппаратные средства
HRVATSKI: hardver; sklopovlje

Hot Site

ENGLISH: hot site
TÜRKÇE: aktif yedek lokasyon
ESPAÑOL: centro caliente
PORTUGUÊS: hot site
日本語: ホットサイト
DEUTSCH: Hot Site
NEDERLANDS: hot site
ITALIANO: sito caldo
РУССКОМ: Подготовленная резервное площадка
HRVATSKI: vruća lokacija

Identification

ENGLISH: identification
TÜRKÇE: kimlik belirleme
ESPAÑOL: identificación
PORTUGUÊS: identificação
日本語: 識別
DEUTSCH: Identifizierung
NEDERLANDS: identificatie
ITALIANO: identificazione
РУССКОМ: Идентификация
HRVATSKI: identifikacija

Identity Certificate

ENGLISH: identity certificate, see also digital certificate
TÜRKÇE: kimlik sertifikası, ayrıca dijital sertifikaya bakınız
ESPAÑOL: certificado de identidad
PORTUGUÊS: certificado de identidade, ver também certificado digital
日本語: ID証明書。デジタル証明書を参照
DEUTSCH: Identitätszertifikat, siehe auch digitales Zertifikat
NEDERLANDS: identiteitscertificaat, zie ook digitaal certificaat
ITALIANO: certificato d’identità, anche certificato digitale
РУССКОМ: Удостоверение личности
HRVATSKI:

Impact

ENGLISH: Impact
TÜRKÇE: etki
ESPAÑOL: impacto
PORTUGUÊS: impacto
日本語: 影響
DEUTSCH: Auswirkung
NEDERLANDS: gevolg (impact)
ITALIANO: impatto
РУССКОМ: Влияние (воздействие)
HRVATSKI: učinak

Impact Assessment

ENGLISH: impact assessment
TÜRKÇE: etki değerlendirme
ESPAÑOL: evaluación del impacto
PORTUGUÊS: análise/avaliação do impacto
日本語: 影響評価
DEUTSCH: Einschätzung der Auswirkungen
NEDERLANDS: gevolgeninschatting (analyse)
ITALIANO: valutazione d’impatto
РУССКОМ: Оценка воздействия
HRVATSKI: procjena učinaka

Incident

ENGLISH: Incident
TÜRKÇE: vaka
ESPAÑOL: incidente
PORTUGUÊS: incidente
日本語: インシデント
DEUTSCH: Vorfall
NEDERLANDS: incident (storing)
ITALIANO: incidente
РУССКОМ: Инцидент
HRVATSKI: incident; neželjeni događaj

Incident Management

ENGLISH: incident management
TÜRKÇE: vaka yönetimi
ESPAÑOL: gestión de incidentes
PORTUGUÊS: gestão de incidentes
日本語: インシデントの管理
DEUTSCH: Störfallmanagement
NEDERLANDS: incidentbeheer
ITALIANO: gestione degli incidenti
РУССКОМ: Управление инцидентом
HRVATSKI: upravljanje incidentima

Incident Response Plan

ENGLISH: incident response plan
TÜRKÇE: acil durum müdahale planı
ESPAÑOL: plan de respuesta a los incidentes
PORTUGUÊS: plano de resposta a incidentes
日本語: インシデント対応計画
DEUTSCH: Störfallreaktionsplan
NEDERLANDS: incidentenopvangplan
ITALIANO: piano di risposta agli incidenti
РУССКОМ: План реагирования на инциденты
HRVATSKI: plan odaziva na incident

Information Access Rights

ENGLISH: information access rights
TÜRKÇE: bilgi erişim hakları
ESPAÑOL: derecho de acceso a la información
PORTUGUÊS: direitos de acesso à informação
日本語: 情報アクセス権
DEUTSCH: Zugangsrechte zu Informationen
NEDERLANDS: informatietoegangs rechten
ITALIANO: diritti di accesso alle informazioni
РУССКОМ: Права доступа к информации
HRVATSKI: prava na pristup informacijama

Information Asset

ENGLISH: information asset
TÜRKÇE: bilgi varlığı
ESPAÑOL: activo de información
PORTUGUÊS: ativo de informação
日本語: 情報資産
DEUTSCH: Informationswert
NEDERLANDS: bedrijfsmiddelen overzicht
ITALIANO: bene informativo
РУССКОМ: Информационный актив
HRVATSKI: informacijska imovina; informacijski resurs

Information Asset Management

ENGLISH: information asset management
TÜRKÇE: bilgi varlığı yönetimi
ESPAÑOL: gestión de activos de información
PORTUGUÊS: gestão de ativo de informação
日本語: 情報資産管理
DEUTSCH: Informationswertemanagement
NEDERLANDS: beheer van informatiebedrijfsmiddelen
ITALIANO: gestione dei beni informativi
РУССКОМ: Управление информационными активами
HRVATSKI: upravljanje informacijskim resursima

Information Security

ENGLISH: Information security
TÜRKÇE: bilgi güvenliği
ESPAÑOL: seguridad de la información
PORTUGUÊS: segurança da informação
日本語: 情報セキュリティ
DEUTSCH: Informationssicherheit
NEDERLANDS: informatiebeveiliging
ITALIANO: sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Информационная безопасность
HRVATSKI: informacijska sigurnost

Information Security Advisor

ENGLISH: Information Security Advisor
TÜRKÇE: bilgi güvenliği danışmanı
ESPAÑOL: asesor de seguridad de la información
PORTUGUÊS: Consultor de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティアドバイザー
DEUTSCH: Informationssicherheitsberater
NEDERLANDS: informatiebeveiligings adviseur
ITALIANO: consulente della sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Советник по информационной безопасности
HRVATSKI: savjetnik za informacijsku sigurnost

Information Security Consultant

ENGLISH: Information Security Consultant
TÜRKÇE: bilgi güvenliği danışmanı
ESPAÑOL: consultor de seguridad de la información
PORTUGUÊS: Consultor de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティコンサルタント
DEUTSCH: Informationssicherheitsberater
NEDERLANDS: informatiebeveiligings consultant
ITALIANO: consulente della sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Консультант информационной безопасности
HRVATSKI: savjetnik za informacijsku sigurnost

Information Security Event

ENGLISH: Information security event
TÜRKÇE: bilgi güvenliği olayı
ESPAÑOL: evento de seguridad de la información
PORTUGUÊS: evento de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティ事象
DEUTSCH: Informationssicherheitsereignis
NEDERLANDS: informatiebeveiligings gebeurtenis
ITALIANO: evento di sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Событие информационной безопасности
HRVATSKI: događaj informacijske sigurnosti

Information Security Incident

ENGLISH: Information security incident
TÜRKÇE: bilgi güvenliği vakası
ESPAÑOL: incidente de seguridad de la información
PORTUGUÊS: incidente de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティインシデント
DEUTSCH: Informationssicherheitsvorfall
NEDERLANDS: informatiebeveiligings incident
ITALIANO: incidente di sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Инцидент информационной безопасности
HRVATSKI: incident informacijske sigurnosti

Information Security Incident Management

ENGLISH: information security incident management
TÜRKÇE: bilgi güvenliği vaka yönetimi
ESPAÑOL: gestión de incidentes de seguridad de la información
PORTUGUÊS: gestão de incidente de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティインシデントの管理
DEUTSCH: Informationssicherheits-Vorfallsmanagement
NEDERLANDS: informatiebeveiligings incidentmanagement
ITALIANO: gestione degli incidenti di sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Управление инцидентом информационной безопасности
HRVATSKI: upravljanje incidentima informacijske sigurnosti

Information Security Management System

ENGLISH: Information Security Management System
TÜRKÇE: bilgi güvenliği yönetim sistemi
ESPAÑOL: sistema de gestión de seguridad de la información
PORTUGUÊS: Sistema de gestão da segurança da informação
日本語: 情報セキュリティマネジメントシステム
DEUTSCH: Informationssicherheits-Managementsystem
NEDERLANDS: managementsysteem voor informatiebeveiliging
ITALIANO: sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI)
РУССКОМ: Система Менеджмента Информационной Безопасности
HRVATSKI: Sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

Information Security Manager

ENGLISH: Information Security Manager
TÜRKÇE: bilgi güvenliği yöneticisi
ESPAÑOL: gerente de seguridad de información
PORTUGUÊS: Gestor de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティ管理担当者
DEUTSCH: Informationssicherheitsmanager, IT-Sicherheitsmanagement
NEDERLANDS: informatiebeveiligings manager
ITALIANO: Responsabile della sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Менеджер информационной безопасности
HRVATSKI: menadžer informacijske sigurnosti

Information Security Policy

ENGLISH: information security policy
TÜRKÇE: bilgi güvenliği politikası
ESPAÑOL: política de seguridad de la información
PORTUGUÊS: política de segurança da informação
日本語: 情報セキュリティ基本方針
DEUTSCH: Informationssicherheitsleitlinie, IT-Sicherheitsleitlinie
NEDERLANDS: informatiebeveiligings beleid
ITALIANO: politica della sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Политика информационной безопасности
HRVATSKI: politika informacijske sigurnosti

Information Security Risk

ENGLISH: information security risk
TÜRKÇE: bilgi güvenliği riski
ESPAÑOL: riesgo de seguridad de la información
PORTUGUÊS: risco para a segurança da informação
日本語: 情報セキュリティリスク
DEUTSCH: Informationssicherheitsrisiko, IT-Sicherheitsrisiko
NEDERLANDS: informatiebeveiligings risico
ITALIANO: rischio per la sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Риск информационной безопасности
HRVATSKI: rizik informacijske sigurnosti

Information Security Standard

ENGLISH: information security standard
TÜRKÇE: bilgi güvenliği standardı
ESPAÑOL: norma para la seguridad de la información
PORTUGUÊS: norma da segurança da informação
日本語: 情報セキュリティ標準
DEUTSCH: Informationssicherheitsnorm, IT-Sicherheitsstandard
NEDERLANDS: informatiebeveiliging standaard
ITALIANO: normativa di sicurezza delle informazioni
РУССКОМ: Стандарт информационной безопасности
HRVATSKI: norma informacijske sigurnosti

Information System

ENGLISH: information system
TÜRKÇE: bilgi sistemi
ESPAÑOL: sistema de información
PORTUGUÊS: sistema de informação
日本語: 情報システム
DEUTSCH: das IT-System
NEDERLANDS: informatiesysteem
ITALIANO: sistema informativo
РУССКОМ: Информационная система
HRVATSKI: informacijski sustav

Information System Incident

ENGLISH: information system incident
TÜRKÇE: bilgi sistemi vakası
ESPAÑOL: incidente en el sistema de información
PORTUGUÊS: incidente com sistema de informação
日本語: 情報システムインシデント
DEUTSCH: Informationssystemvorfall
NEDERLANDS: IT-storing/-incident
ITALIANO: incidente nel sistema informativo
РУССКОМ: Инцидент информационной системы
HRVATSKI: incident u informacijskom sustavu

Information System Management Committee

ENGLISH: Information System Management Committee
TÜRKÇE: bilgi sistemi yönetim komitesi
ESPAÑOL: comité para la gestión de sistemas de la información
PORTUGUÊS: Comitê de gestão do sistema de informação
日本語: 情報システム管理委員会
DEUTSCH: IT-Koordinisierungsausschuss
NEDERLANDS: IT coördinatiecommissie
ITALIANO: comitato di gestione del sistema informativo
РУССКОМ: Управляющий комитет по информационным системам
HRVATSKI: Odbor za upravljanje informacijskim sustavom

Information System Recovery

ENGLISH: information system recovery
TÜRKÇE: bilgi sistemi kurtarma
ESPAÑOL: recuperación del sistema de la información
PORTUGUÊS: recuperação do sistema de informação
日本語: 情報システムの復旧
DEUTSCH: Wiederherstellung der Betriebsfähigkeit eines IT-Systems
NEDERLANDS: herstel informatiesysteem
ITALIANO: recupero del sistema informativo
РУССКОМ: Восстановление информационной системы
HRVATSKI: oporavak informacijskog sustava

Information System Security Policy

ENGLISH: information system security policy
TÜRKÇE: bilgi sistemi güvenlik politikası
ESPAÑOL: política del sistema de la información
PORTUGUÊS: política de segurança do sistema de informação
日本語: 情報システムセキュリティの基本方針
DEUTSCH: IT-Sicherheitsleitlinie
NEDERLANDS: beleid voor informatiebeveiliging
ITALIANO: politica di sicurezza del sistema informativo
РУССКОМ: Политика безопасности информационной системы
HRVATSKI: politika sigurnosti informacijskog sustava

Information Systems Auditor

ENGLISH: Information Systems Auditor
TÜRKÇE: bilgi sistemleri denetçisi
ESPAÑOL: auditor de los sistemas de la información
PORTUGUÊS: Auditor de sistemas de informação
日本語: 情報システム監査員
DEUTSCH: IT-Auditor
NEDERLANDS: IT-auditor
ITALIANO: Valutatore dei sistemi informativi
РУССКОМ: Аудитор информационных систем
HRVATSKI: revizor informacijskih sustava

Information Systems Security Professional

ENGLISH: Information Systems Security Professional
TÜRKÇE: bilgi sistemleri güvenlik uzmanı
ESPAÑOL: experto en los sistemas de seguridad de la información
PORTUGUÊS: Profissional de segurança de sistemas de informação
日本語: 情報システムセキュリティプロフェッショナル
DEUTSCH: IT-Sicherheitsexperte/IT-Sicherheitsexpertin
NEDERLANDS: informatiebeveiligings expert
ITALIANO: professionista della sicurezza dei sistemi informativi
РУССКОМ: Специалист (профессионал) безопасности информационных систем
HRVATSKI: stručnjak za sigurnost informacijskih sustava

Infrastructure

ENGLISH: infrastructure
TÜRKÇE: altyapı
ESPAÑOL: infraestructura
PORTUGUÊS: infraestrutura
日本語: インフラストラクチャー
DEUTSCH: Infrastruktur
NEDERLANDS: infrastructuur
ITALIANO: infrastruttura
РУССКОМ: Инфраструктура
HRVATSKI: infrastruktura

In-house Recovery

ENGLISH: in-house recovery
TÜRKÇE: kurum içi kurtarma
ESPAÑOL: recuperación interna
PORTUGUÊS: recuperação interna
日本語: 内部での復旧
DEUTSCH: unternehmensinterne Wiederherstellung
NEDERLANDS: interne organisatieherstel
ITALIANO: recupero interno
РУССКОМ: Внутреннее восстановление
HRVATSKI: interni oporavak

Integrated Security

ENGLISH: integrated security
TÜRKÇE: entegre güvenlik
ESPAÑOL: seguridad integrada
PORTUGUÊS: segurança integrada
日本語: 統合敵なセキュリティ
DEUTSCH: integrierte Sicherheit
NEDERLANDS: geïntegreerde beveiliging
ITALIANO: sicurezza integrata
РУССКОМ: Интегрированная безопасность
HRVATSKI: integralna sigurnost

Integrity

ENGLISH: Integrity
TÜRKÇE: bütünlük
ESPAÑOL: integridad
PORTUGUÊS: integridade
日本語: 完全性
DEUTSCH: Integrität
NEDERLANDS: integriteit
ITALIANO: integrità
РУССКОМ: Целостность
HRVATSKI: cjelovitost (podataka/informacija)

Intentional Threat

ENGLISH: intentional threat
TÜRKÇE: kasıtlı tehdit
ESPAÑOL: amenaza intencional
PORTUGUÊS: ameaça intencional
日本語: 意図的な脅威
DEUTSCH: vorsätzliche Bedrohung, absichtliche Bedrohung
NEDERLANDS: opzettelijke bedreiging
ITALIANO: minaccia intenzionale
РУССКОМ: Преднамеренная угроза
HRVATSKI: namjerna prijetnja

Internal Audit

ENGLISH: Internal audit
TÜRKÇE: iç denetim
ESPAÑOL: auditoría interna
PORTUGUÊS: auditoria interna
日本語: 内部監査
DEUTSCH: internes Audit
NEDERLANDS: interne audit
ITALIANO: Verifica interna
РУССКОМ: Внутренний аудит
HRVATSKI: unutarnja revizija

ISMS

ENGLISH: ISMS (information security management system)
TÜRKÇE: BGYS (bilgi güvenliği yönetim sistemi)
ESPAÑOL: SGSI (sistema de gestión de seguridad de la información)
PORTUGUÊS: SGSI (sistema de gestão da segurança da informação)
日本語: ISMS(情報セキュリティマネジメントシステム)
DEUTSCH: ISMS (Managementsystem für Informationssicherheit)
NEDERLANDS: ISMS (Managementsysteem voor informatiebeveiliging)
ITALIANO: SGSI (sistema di gestione della sicurezza delle informazioni)
РУССКОМ: СМИБ (Система Менеджмента Информационной Безопасности)
HRVATSKI: sustav upravljanja informacijskom sigurnošću

Lead Auditor

ENGLISH: Lead Auditor
TÜRKÇE: baş denetçi
ESPAÑOL: auditor líder
PORTUGUÊS: Auditor Líder
日本語: 主任審査員
DEUTSCH: Leitender Auditor
NEDERLANDS: lead (hoofd) auditor
ITALIANO: Responsabile del gruppo di verifica
РУССКОМ: Ведущий аудитор
HRVATSKI: glavni prosuditelj; glavni auditor; glavni revizor

Logical Controls

ENGLISH: logical controls
TÜRKÇE: mantıksal kontroller
ESPAÑOL: controles lógicos
PORTUGUÊS: controles lógicos
日本語: 論理的管理策
DEUTSCH: logische Maßnahmen
NEDERLANDS: logische beheersmaatregelen
ITALIANO: controlli logici
РУССКОМ: Логические средства управления
HRVATSKI: logičke sigurnosne mjere

Loss of Classified Data

ENGLISH: loss of classified data
TÜRKÇE: sınıflandırılmış bilginin kaybı
ESPAÑOL: pérdida de datos clasificados
PORTUGUÊS: perda de dados classificados
日本語: 機密データの損失
DEUTSCH: Verlust eingestufter Daten
NEDERLANDS: verlies geclassificeerde (geheime) gegevens
ITALIANO: perdita di dati classificati
РУССКОМ: Потеря классифицированных (служебных) данных
HRVATSKI: gubitak klasificiranih podataka

Malicious Code

ENGLISH: malicious code, see also malware
TÜRKÇE: zararlı kod, ayrıca kötücül yazılıma bakınız
ESPAÑOL: código malicioso
PORTUGUÊS: códigos maliciosos, ver também malware
日本語: 悪意のあるコード。マルウェアを参照
DEUTSCH: Schadsoftware, siehe auch Malware
NEDERLANDS: schadelijke broncode (virus), zie ook malware
ITALIANO: codice malevolo, vedi anche malware
РУССКОМ: Вредоносный код или вредоносное программное обеспечение
HRVATSKI:

Malware

ENGLISH: malware
TÜRKÇE: kötücül yazılım
ESPAÑOL: software malicioso
PORTUGUÊS: malware
日本語: マルウェア
DEUTSCH: Schadsoftware
NEDERLANDS: schadelijke software
ITALIANO: malware / software maligno
РУССКОМ: Вредоносное программное обеспечение
HRVATSKI: maliciozan program, maliciozna programska oprema

Management Controls

ENGLISH: management controls
TÜRKÇE: yönetsel kontroller
ESPAÑOL: gestión de controles
PORTUGUÊS: controles de gestão
日本語: 経営上の管理策
DEUTSCH: Organisationsmaßnahmen
NEDERLANDS: beheersmaatregelen
ITALIANO: controlli di gestione
РУССКОМ: Административные средства управления

Management Review

ENGLISH: management review
TÜRKÇE: yönetimin gözden geçirmesi
ESPAÑOL: revisión por la dirección
PORTUGUÊS: análise crítica da gestão
日本語: マネジメントレビュー
DEUTSCH: Managementprüfung
NEDERLANDS: directiebeoordeling
ITALIANO: riesame della direzione
РУССКОМ: Анализ со стороны руководства (управленческий надзор)
HRVATSKI: pregled od strane menadžmenta, pregled menadžmenta; Napomena: management review se u praksi prevodi i kao \’upravina ocjena\’ ili \’ocjena uprave\’, no zbog prirode tog dokumenta i činjenice da menadžment ne mora biti i uprava, prednost dajemo terminu \’pregled menadžmenta\’

Management System

ENGLISH: Management system
TÜRKÇE: yönetim sistemi
ESPAÑOL: sistema de gestión
PORTUGUÊS: sistema de gestão
日本語: マネジメントシステム
DEUTSCH: Managementsystem
NEDERLANDS: managementsysteem
ITALIANO: sistema di gestione
РУССКОМ: Система менеджмента
HRVATSKI: sustav upravljanja

Mandatory Procedures

ENGLISH: mandatory procedures
TÜRKÇE: zorunlu prosedürler
ESPAÑOL: procedimientos obligatorios
PORTUGUÊS: procedimentos obrigatórios
日本語: 必須の手順
DEUTSCH: obligatorische Verfahren
NEDERLANDS: verplichte procedures
ITALIANO: procedure obbligatorie
РУССКОМ: Обязательные процедуры
HRVATSKI: obvezne procedure

Manned Security

ENGLISH: manned security
TÜRKÇE: insanlı güvenlik
ESPAÑOL: seguridad gestionada
PORTUGUÊS: segurança física
日本語: 有人セキュリティ
DEUTSCH: bemannte Sicherheit
NEDERLANDS: bemensde beveiliging
ITALIANO: sicurezza gestita
РУССКОМ: Управляемая безопасность
HRVATSKI: tjelesna zaštita

Monitoring

ENGLISH: monitoring
TÜRKÇE: gözleme
ESPAÑOL: monitoreo
PORTUGUÊS: monitoramento
日本語: 監視
DEUTSCH: Überwachung
NEDERLANDS: bewaking
ITALIANO: monitoraggio
РУССКОМ: Мониторинг
HRVATSKI: praćenje

Nonconformance

ENGLISH: nonconformance
TÜRKÇE: uygunsuzluk
ESPAÑOL: incumplimiento
PORTUGUÊS: não conformidade
日本語: 不適合
DEUTSCH: Abweichung
NEDERLANDS: afwijking
ITALIANO: non conformità
РУССКОМ: Несоответствие
HRVATSKI: nesukladnost

Nonconformity

ENGLISH: Nonconformity, see also nonconformance
TÜRKÇE: uygun olmama, ayrıca uygunsuzluğa bakınız
ESPAÑOL: no conformidad, ver también \”incumplimiento\”
PORTUGUÊS: inconformidade, ver também não conformidade
日本語: 不適合
DEUTSCH: Nichteinhaltung, siehe auch Abweichung
NEDERLANDS: niet-naleving, zie ook afwijking
ITALIANO: non conformità
РУССКОМ: Несоответствие (несоблюдение)
HRVATSKI: nesukladnost

Non-information Related Event

ENGLISH: non-information related event
TÜRKÇE: bilgi ile ilgili olmayan olay
ESPAÑOL: evento no relacionado con la información
PORTUGUÊS: evento não relacionado à informação
日本語: 情報に関連しない事象
DEUTSCH: nicht-IT-bezogenes Ereignis
NEDERLANDS: niet-IT-gerelatieerde gebeurtenis
ITALIANO: evento non collegato all’informazione
РУССКОМ: Не связанное (взаимосвязанное) с информацией событие
HRVATSKI: neinformacijski događaj

Non-repudiation

ENGLISH: non-repudiation
TÜRKÇE: inkar edilemezlik
ESPAÑOL: no repudio
PORTUGUÊS: não repúdio
日本語: 否認防止
DEUTSCH: Nicht-Abstreitbarkeit
NEDERLANDS: onweerlegbaarheid
ITALIANO: non ripudio
РУССКОМ: Отказоустойчивость (неотказуемость)
HRVATSKI: neporecivost

Organisational (Security) Measures

ENGLISH: organisational (security) measures, see also organisational controls
TÜRKÇE: kurumsal güvenlik tedbirleri, ayrıca kurumsal kontrollere bakınız
ESPAÑOL: medidas de seguridad organizativas, ver también controles organizativos
PORTUGUÊS: medidas (de segurança) organizacionais, ver também controles organizacionais
日本語: 組織的(セキュリティ)方策。組織的管理策を参照
DEUTSCH: organisatorische (Sicherheits-) Maßnahmen, siehe auch organisatorische Maßnahmen
NEDERLANDS: organisatorische (beveiligings) maatregelen, zie ook organisatorische beheersmaatregelen
ITALIANO: misure organizzative (di sicurezza), vedere controlli organizzativi
РУССКОМ: Организационные меры безопасности
HRVATSKI:

Organisational Controls

ENGLISH: organisational controls
TÜRKÇE: kurumsal kontroller
ESPAÑOL: medidas organizativas, controles organizativos
PORTUGUÊS: controles organizacionais
日本語: 組織的管理策
DEUTSCH: organisatorische Maßnahmen
NEDERLANDS: organisatorische beheersmaatregelen
ITALIANO: controlli organizzativi
РУССКОМ: Организационные средства управления
HRVATSKI: organizacijske (sigurnosne) mjere

Outsourcing

ENGLISH: outsourcing
TÜRKÇE: dış kaynak kullanımı
ESPAÑOL: externalización
PORTUGUÊS: terceirização
日本語: アウトソーシング
DEUTSCH: Outsourcing, Ausgliederung
NEDERLANDS: uitbesteding
ITALIANO: esternalizzazione
РУССКОМ: Аутсорсинг
HRVATSKI: eksternalizacija

PDCA Cycle (Plan-Do-Check-Act)

ENGLISH: PDCA Cycle (Plan-Do-Check-Act)
TÜRKÇE: PUKÖ Döngüsü (Planla-Uygula-Kontrol Et-Önlem Al)
ESPAÑOL: Ciclo PDCA (Planificación-Implementación-Verificación-Mantenimiento; por sus siglas en inglés)/ (Planificar-Desarrollar-Controlar-Actualizar(revisar))
PORTUGUÊS: Ciclo PDCA (Plan-Do-Check-Act ou Planejar-Fazer-Verificar-Agir)
日本語: PDCAサイクル(Plan-Do-Check-Act:計画-実行-点検-処置)
DEUTSCH: PDCA-Zyklus (Planen – Durchführen – Überprüfen – Handeln)[auch: Agieren]
NEDERLANDS: PDCA Cyclus (Plan-Do-Check-Act)
ITALIANO: ciclo PDCA (Plan-Do-Check-Act o Pianifica-Fai-Controlla-Agisci)
РУССКОМ: Цикл PDCA (Планирование-Выполнение-Проверка-Действие, Корректировка)
HRVATSKI: PDCA krug (uspostava, upravljanje, pregledavanje, poboljšavanje)

Personal Data

ENGLISH: personal data
TÜRKÇE: kişisel veri
ESPAÑOL: datos personales
PORTUGUÊS: dados pessoais
日本語: 個人情報
DEUTSCH: personenbezogene Daten
NEDERLANDS: persoonsgegevens
ITALIANO: dato personale
РУССКОМ: Персональные данные
HRVATSKI: osobni podaci

Personal Data Filing System

ENGLISH: personal data filing system
TÜRKÇE: kişisel veri dosyalama sistemi
ESPAÑOL: sistema de clasificación/archivo de datos personales
PORTUGUÊS: sistema de preenchimento de dados pessoais
日本語: 個人情報保管システム
DEUTSCH: Ablagesystem für persönliche Daten
NEDERLANDS: persoonsgegevens vulsysteem
ITALIANO: sistema di archiviazione dei dati personali
РУССКОМ: Система регистрации персональных данных
HRVATSKI: zbirka osobnih podataka

Personal Data Protection Act

ENGLISH: Personal Data Protection Act
TÜRKÇE: kişisel veri koruma kanunu
ESPAÑOL: ley de protección de datos personales (LOPD)
PORTUGUÊS: Lei de proteção de dados pessoais
日本語: 個人情報保護法
DEUTSCH: Datenschutzgesetz, Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
NEDERLANDS: bescherming van gegevens en geheimhouding van persoonsgegevens
ITALIANO: codice in materia di protezione dei dati personali (in Italia: D.Lgs 196/2003)
РУССКОМ: Закон о защите персональных данных
HRVATSKI: zakon o zaštiti osobnih podataka

Physical Controls

ENGLISH: physical controls
TÜRKÇE: fiziksel kontroller
ESPAÑOL: controles físicos
PORTUGUÊS: controles físicos
日本語: 物理的管理策
DEUTSCH: physische Maßnahmen
NEDERLANDS: fysieke beheersmaatregelen
ITALIANO: controlli fisici
РУССКОМ: Физические средства управления
HRVATSKI: fizičke sigurnosne mjere

Physical Protection Measures

ENGLISH: physical protection measures
TÜRKÇE: fiziksel koruma tedbirleri
ESPAÑOL: medidas de seguridad física
PORTUGUÊS: medidas de proteção física
日本語: 物理的保護方策
DEUTSCH: physische Schutzmaßnahmen
NEDERLANDS: fysieke beschermmaatregelen
ITALIANO: misure di protezione fisica
РУССКОМ: Меры физической защиты
HRVATSKI: mjere fizičke zaštite

Physical Security

ENGLISH: physical security
TÜRKÇE: fiziksel güvenlik
ESPAÑOL: seguridad física
PORTUGUÊS: segurança física
日本語: 物理的セキュリティ
DEUTSCH: physische Sicherheit
NEDERLANDS: fysieke beveiliging
ITALIANO: sicurezza fisica
РУССКОМ: Физическая безопасность
HRVATSKI: fizička sigurnost

Physical Security Incident

ENGLISH: physical security incident
TÜRKÇE: fiziksel güvenlik vakası
ESPAÑOL: incidente de seguridad física
PORTUGUÊS: incidente de segurança física
日本語: 物理的セキュリティインシデント
DEUTSCH: physischer Sicherheitsvorfall
NEDERLANDS: fysieke beveiligingsincident
ITALIANO: incidente di sicurezza fisica
РУССКОМ: Инцидент физической безопасности
HRVATSKI: incident fizičke sigurnosti

Policy

ENGLISH: policy
TÜRKÇE: politika
ESPAÑOL: política
PORTUGUÊS: política
日本語: 方針
DEUTSCH: Richtlinie
NEDERLANDS: beleid
ITALIANO: politica
РУССКОМ: Политика
HRVATSKI: politika

Preventative/Preventive Controls

ENGLISH: preventative/preventive controls
TÜRKÇE: düzeltici/önleyici kontroler
ESPAÑOL: controles preventivos
PORTUGUÊS: controles preventivos
日本語: 防止的/予防的管理策
DEUTSCH: vorbeugende/präventive Maßnahmen
NEDERLANDS: preventieve maatregelen
ITALIANO: controlli preventivi
РУССКОМ: Профилактические/превентивные средства управления
HRVATSKI: preventivne sigurnosne mjere

Preventive Actions

ENGLISH: preventive action
TÜRKÇE: önleyici faaliyet
ESPAÑOL: acciones preventivas
PORTUGUÊS: ação preventiva
日本語: 予防処置
DEUTSCH: Vorbeugungsmaßnahme
NEDERLANDS: preventieve maatregel
ITALIANO: azione preventiva
РУССКОМ: Превентивное/предупреждающее действие
HRVATSKI: preventivne mjere

Privilege Management

ENGLISH: privilege management
TÜRKÇE: ayrıcalık yönetimi
ESPAÑOL: Gestión de privilegios
PORTUGUÊS: gerenciamento de privilégios
日本語: 特権管理
DEUTSCH: Management von Sonderrechten
NEDERLANDS: beheer van speciale bevoegdheden
ITALIANO: gestione dei privilegi
РУССКОМ: Управление привилегиями
HRVATSKI: odobravanje iznimaka

Privileged Access

ENGLISH: privileged access
TÜRKÇE: ayrıcalıklı erişim
ESPAÑOL: acceso privilegiado
PORTUGUÊS: acesso privilegiado
日本語: 特権アクセス
DEUTSCH: privilegierter Zugang
NEDERLANDS: speciale bevoegdheid
ITALIANO: accesso privilegiato
РУССКОМ: Привилегированный доступ
HRVATSKI: povlašten pristup

Procedure

ENGLISH: procedure
TÜRKÇE: prosedür
ESPAÑOL: procedimiento
PORTUGUÊS: procedimento
日本語: 手順
DEUTSCH: Verfahren
NEDERLANDS: procedure
ITALIANO: procedura
РУССКОМ: Процедура
HRVATSKI: procedura

Process

ENGLISH: process
TÜRKÇE: süreç
ESPAÑOL: proceso
PORTUGUÊS: processo
日本語: プロセス
DEUTSCH: Prozess
NEDERLANDS: proces
ITALIANO: processo
РУССКОМ: Процесс
HRVATSKI: proces, postupak

Qualitative Risk Assessment

ENGLISH: qualitative risk assessment
TÜRKÇE: nitel risk değerlendirme
ESPAÑOL: evaluación del riesgo cualitativa
PORTUGUÊS: avaliação qualitativa de riscos
日本語: 定性的リスクアセスメント
DEUTSCH: qualitative Risikoeinschätzung
NEDERLANDS: kwalitatieve risicobeoordeling
ITALIANO: valutazione qualitativa del rischio
РУССКОМ: Качественная оценка риска
HRVATSKI: kvalitativna procjena rizika

Quantitative Risk Assessment

ENGLISH: quantitative risk assessment
TÜRKÇE: nicel risk değerlendirme
ESPAÑOL: evaluación del riesgo cuantitativa
PORTUGUÊS: avaliação quantitativa de riscos
日本語: 定量的リスクアセスメント
DEUTSCH: quantitative Risikoeinschätzung
NEDERLANDS: kwantitatieve risicobeoordeling
ITALIANO: valutazione quantitativa del rischio
РУССКОМ: Количественная оценка риска
HRVATSKI: kvantitativna procjena rizika

Record

ENGLISH: record
TÜRKÇE: kayıt
ESPAÑOL: registro
PORTUGUÊS: registro
日本語: 記録
DEUTSCH: Aufzeichnung, Datensatz
NEDERLANDS: registraties
ITALIANO: registrazione
РУССКОМ: Запись (отчет)
HRVATSKI: zapis

Record Management

ENGLISH: record management
TÜRKÇE: kayıt yönetimi
ESPAÑOL: gestión de registros
PORTUGUÊS: gestão de registros
日本語: 記録管理
DEUTSCH: Aufzeichnungsmanagement
NEDERLANDS: beheersing van registratie
ITALIANO: gestione delle registrazioni
РУССКОМ: Управление записями
HRVATSKI: upravljanje zapisima

Recovery Point Objective

ENGLISH: Recovery Point Objective
TÜRKÇE: kabul edilebilir veri kaybı
ESPAÑOL: Punto de Recuperación Objetivo
PORTUGUÊS: Objetivo de ponto de recuperação
日本語: 目標復旧時点
DEUTSCH: Recovery Point Objective (Wiederanlauf-Zeitpunkt)
NEDERLANDS: Recovery Point Objective – RPO (Het punt, terug in de tijd, tot en met welke de data hersteld moeten worden)
ITALIANO: obiettivo del punto di recupero
РУССКОМ: Целевая точка восстановления
HRVATSKI: ciljana točka oporavka

Recovery Time Objective

ENGLISH: Recovery time objective
TÜRKÇE: hedeflenen kurtarma zamanı
ESPAÑOL: Tiempo de Recuperación Objetivo
PORTUGUÊS: objetivo de tempo de recuperação
日本語: 目標復旧時間
DEUTSCH: Recovery Time Objective (Wiederanlauf-Dauer)
NEDERLANDS: Recovery Time Objective – RTO (De tijd die beschikbaar is om alle hersteltaken inclusief het reconstrueren van gegevens uit te voeren)
ITALIANO: obiettivo del tempo di recupero
РУССКОМ: Целевое время восстановления
HRVATSKI: ciljano vrijeme oporavka

Registration

ENGLISH: registration
TÜRKÇE: kayıt
ESPAÑOL: registro
PORTUGUÊS: registro
日本語: 登録
DEUTSCH: Registrierung
NEDERLANDS: registratie
ITALIANO: registrazione
РУССКОМ: Регистрация
HRVATSKI: evidentiranje

Reliability

ENGLISH: reliability
TÜRKÇE: güvenilirlik
ESPAÑOL: fiabilidad
PORTUGUÊS: confiabilidade
日本語: 信頼性
DEUTSCH: Verlässlichkeit [Zuverlässigkeit]
NEDERLANDS: betrouwbaarheid
ITALIANO: affidabilità
РУССКОМ: Надежность
HRVATSKI: pouzdanost

Residual Risk

ENGLISH: Residual risk
TÜRKÇE: artık risk
ESPAÑOL: riesgo residual
PORTUGUÊS: risco residual
日本語: 残留リスク
DEUTSCH: Restrisiko
NEDERLANDS: restrisico
ITALIANO: rischio residuo
РУССКОМ: Остаточный риск
HRVATSKI: preostali rizik

Resilience

ENGLISH: resilience
TÜRKÇE: esneklik
ESPAÑOL: resistencia
PORTUGUÊS: resiliência
日本語: レジリエンシー
DEUTSCH: Widerstandsfähigkeit
NEDERLANDS: veerkracht
ITALIANO: Resilienza, capacità di resistere ad eventi dannosi improvvisi
РУССКОМ: Устойчивость
HRVATSKI: otpornost

Restricted

ENGLISH: restricted
TÜRKÇE: erişim kısıtlı
ESPAÑOL: restringido
PORTUGUÊS: restrito
日本語: 制限
DEUTSCH: eingeschränkt
NEDERLANDS: beperkt (begrensd)
ITALIANO: riservato
РУССКОМ: Ограниченный
HRVATSKI: ograničeno (stupanj tajnosti podatka)

Risk

ENGLISH: Risk
TÜRKÇE: risk
ESPAÑOL: riesgo
PORTUGUÊS: risco
日本語: リスク
DEUTSCH: Risiko
NEDERLANDS: risico
ITALIANO: rischio
РУССКОМ: Риск
HRVATSKI: rizik

Risk Acceptance

ENGLISH: Risk acceptance
TÜRKÇE: risk kabul
ESPAÑOL: aceptación del riesgo
PORTUGUÊS: aceitação do risco
日本語: リスクの受容
DEUTSCH: Risikoübernahme
NEDERLANDS: risicoacceptatie
ITALIANO: accettazione del rischio
РУССКОМ: Принятие риска
HRVATSKI: prihvaćanje rizika

Risk Analysis

ENGLISH: Risk analysis
TÜRKÇE: risk analizi
ESPAÑOL: análisis de riesgos
PORTUGUÊS: análise de riscos
日本語: リスク分析
DEUTSCH: Risikoanalyse
NEDERLANDS: risicoanalyse
ITALIANO: analisi del rischio
РУССКОМ: Анализ риска
HRVATSKI: analiza rizika

Risk Assessment

ENGLISH: Risk assessment
TÜRKÇE: risk değerlendirme
ESPAÑOL: evaluación de riesgos
PORTUGUÊS: análise/avaliação de riscos
日本語: リスクアセスメント
DEUTSCH: Risikoeinschätzung
NEDERLANDS: risicobeoordeling
ITALIANO: valutazione del rischio
РУССКОМ: Оценка риска
HRVATSKI: procjena rizika

Risk Assessment Report

ENGLISH: Risk Assessment Report
TÜRKÇE: risk değerlendirme raporu
ESPAÑOL: Informe de evaluación de riesgos
PORTUGUÊS: Relatório de análise/avaliação de riscos
日本語: リスクアセスメント報告
DEUTSCH: Bericht zur Risikoeinschätzung
NEDERLANDS: risicobeoordeling rapportage/-verslag
ITALIANO: rapporto di valutazione del rischio
РУССКОМ: Отчет об оценке рисков
HRVATSKI: Izvješće o procjeni rizika

Risk Assessment Tools

ENGLISH: risk assessment tools
TÜRKÇE: risk değerlendirme araçları
ESPAÑOL: herramientas para la evaluación de riesgos
PORTUGUÊS: ferramentas de análise/avaliação de riscos
日本語: リスクアセスメントツール
DEUTSCH: Werkzeuge zur Risikoeinschätzung
NEDERLANDS: risicobeoordelings instrumenten
ITALIANO: strumenti per la valutazione del rischio
РУССКОМ: Инструменты оценки риска
HRVATSKI: alati za procjenu rizika

Risk Avoidance

ENGLISH: risk avoidance
TÜRKÇE: riskten kaçınma
ESPAÑOL: evitar riesgos
PORTUGUÊS: contenção de riscos
日本語: リスク回避
DEUTSCH: Risikovermeidung
NEDERLANDS: risicovermijding
ITALIANO: evitare il rischio
РУССКОМ: Предотвращение риска
HRVATSKI: izbjegavanje rizika

Risk Communication

ENGLISH: risk communication
TÜRKÇE: risk iletişimi
ESPAÑOL: comunicación de riesgos
PORTUGUÊS: comunicação de riscos
日本語: リスク・コミュニケーション
DEUTSCH: Risikokommunikation
NEDERLANDS: risicocomunicatie
ITALIANO: comunicazione del rischio
РУССКОМ: Информирование о риске
HRVATSKI: komunikacija o rizicima

Risk Criteria

ENGLISH: risk criteria
TÜRKÇE: risk kriterleri
ESPAÑOL: criterios para la aceptación de riesgos
PORTUGUÊS: critérios de risco
日本語: リスク基準
DEUTSCH: Risikokriterien
NEDERLANDS: risico (acceptatie) criteria
ITALIANO: criterio di accettazione del rischio
РУССКОМ: Критерии риска
HRVATSKI: kriteriji za prihvaćanje rizika

Risk Estimation

ENGLISH: risk estimation
TÜRKÇE: risk tahmini
ESPAÑOL: estimación de riesgos
PORTUGUÊS: estimativa dos riscos
日本語: リスク算定
DEUTSCH: Risikoeinschätzung
NEDERLANDS: risico-inschatting
ITALIANO: stima del rischio
РУССКОМ: Оценка риска
HRVATSKI: vrednovanje rizika

Risk Evaluation

ENGLISH: Risk evaluation
TÜRKÇE: risk değerlendirme
ESPAÑOL: evaluación de riesgos
PORTUGUÊS: avaliação de riscos
日本語: リスク評価
DEUTSCH: Risikobewertung
NEDERLANDS: risico-evaluatie
ITALIANO: valutazione del rischio
РУССКОМ: Оценка риска
HRVATSKI: ocjena rizika

Risk Impact

ENGLISH: risk impact
TÜRKÇE: risk etkisi
ESPAÑOL: impacto del riesgo
PORTUGUÊS: impacto dos riscos
日本語: リスク危険度
DEUTSCH: Risikoauswirkung
NEDERLANDS: gevolg van risico
ITALIANO: impatto del rischio
РУССКОМ: Воздействие риска
HRVATSKI: učinak rizika; posljedica rizika

Risk Management

ENGLISH: Risk management
TÜRKÇE: risk yönetimi
ESPAÑOL: gestión de riesgos
PORTUGUÊS: gestão de riscos
日本語: リスクマネジメント
DEUTSCH: Risikomanagement
NEDERLANDS: risicomanagement
ITALIANO: gestione del rischio
РУССКОМ: Управление рисками
HRVATSKI: upravljanje rizicima

Risk Mitigation

ENGLISH: risk mitigation
TÜRKÇE: risk azaltma
ESPAÑOL: mitigación de riesgos
PORTUGUÊS: mitigação de riscos
日本語: リスク軽減
DEUTSCH: Risikominderung
NEDERLANDS: risicovermindering
ITALIANO: mitigazione del rischio
РУССКОМ: Уменьшение риска
HRVATSKI: ublažavanje rizika

Risk Monitoring

ENGLISH: risk monitoring
TÜRKÇE: risk gözleme
ESPAÑOL: seguimiento de riesgos
PORTUGUÊS: monitoramento de riscos
日本語: リスク監視
DEUTSCH: Risikoüberwachung
NEDERLANDS: risicobewaking
ITALIANO: monitoraggio del rischio
РУССКОМ: Мониторинг риска
HRVATSKI: praćenje rizika

Risk Probability

ENGLISH: risk probability
TÜRKÇE: risk olasılığı
ESPAÑOL: probabilidad de riesgos
PORTUGUÊS: probabilidade de riscos
日本語: リスク確率
DEUTSCH: Risikowahrscheinlichkeit
NEDERLANDS: risicowaarschijnlijkheid
ITALIANO: probabilità del rischio
РУССКОМ: Вероятность риска
HRVATSKI: vjerojatnost rizika

Risk Reduction

ENGLISH: risk reduction
TÜRKÇE: risk indirgeme
ESPAÑOL: reducción de riesgos
PORTUGUÊS: redução de riscos
日本語: リスク低減
DEUTSCH: Risikoverminderung
NEDERLANDS: risicovermindering (reductie)
ITALIANO: riduzione del rischio
РУССКОМ: Снижение риска
HRVATSKI: smanjenje rizika

Risk Transfer

ENGLISH: risk transfer
TÜRKÇE: risk transferi
ESPAÑOL: transferencia de riesgos
PORTUGUÊS: transferência de riscos
日本語: リスク移転
DEUTSCH: Risikoübertragung
NEDERLANDS: risico-overdracht
ITALIANO: trasferimento del rischio
РУССКОМ: Передача риска
HRVATSKI: prijenos rizika

Risk Treatment

ENGLISH: Risk treatment
TÜRKÇE: risk işleme
ESPAÑOL: tratamiento de riesgos
PORTUGUÊS: tratamento do risco
日本語: リスク対応
DEUTSCH: Risikobehandlung
NEDERLANDS: risicobehandeling
ITALIANO: trattamento del rischio
РУССКОМ: Обработка риска
HRVATSKI: obrada rizika, ovladavanje rizikom

Risk Treatement Plan

ENGLISH: risk treatment plan
TÜRKÇE: risk işleme planı
ESPAÑOL: plan de tratamiento del riesgo
PORTUGUÊS: plano de tratamento de riscos
日本語: リスク対応計画
DEUTSCH: Plan zur Risikobehandlung
NEDERLANDS: risicobehandelingsplan
ITALIANO: piano di trattamento del rischio
РУССКОМ: План обработки риска
HRVATSKI: plan obrade rizika, plan ovladavanja rizikom

Safety

ENGLISH: safety
TÜRKÇE: emniyet
ESPAÑOL: protección
PORTUGUÊS: segurança
日本語: 安全
DEUTSCH: Sicherheit
NEDERLANDS: veiligheid
ITALIANO: sicurezza
РУССКОМ: Безопасность
HRVATSKI: sigurnost; Napomena: engleski pojam \’safety\’ odnosi se na stanje zaštićenosti od šteta, nezgoda i drugih neželjenih događaja, dok se pojam \’security\’ odnosi na stanje osiguranosti/zaštićenosti od mogućih napada čija je svrha nanošenje štete/ozljeda/gubitaka. Za oba se pojma u hrvatskome rabi riječ \’sigurnost\’.

Scope

ENGLISH: scope
TÜRKÇE: kapsam
ESPAÑOL: alcance
PORTUGUÊS: escopo
日本語: 適用範囲
DEUTSCH: Anwendungsbereich
NEDERLANDS: toepassingsgebied
ITALIANO: campo di applicazione
РУССКОМ: Область
HRVATSKI: opseg

Secret

ENGLISH: secret
TÜRKÇE: sır
ESPAÑOL: secreto
PORTUGUÊS: segredo
日本語: 秘密
DEUTSCH: Geheimnis
NEDERLANDS: geheim
ITALIANO: segreto
РУССКОМ: Секрет (секретный)
HRVATSKI: tajno (stupanj tajnosti podatka)

Security

ENGLISH: security
TÜRKÇE: güvenlik
ESPAÑOL: seguridad
PORTUGUÊS: segurança
日本語: セキュリティ
DEUTSCH: Sicherheit
NEDERLANDS: beveiliging
ITALIANO: sicurezza
РУССКОМ: Безопасность
HRVATSKI: sigurnost

Security Accreditation

ENGLISH: security accreditation
TÜRKÇE: güvenlik akreditasyonu
ESPAÑOL: acreditación de seguridad
PORTUGUÊS: reconhecimento da segurança
日本語: (システムなどを)セキュリティ適合評価
DEUTSCH: Sicherheitszulassung
NEDERLANDS: beveiligingsmachtiging
ITALIANO: accreditamento di sicurezza
РУССКОМ: Аккредитация безопасности
HRVATSKI: sigurnosna akreditacija (informacijskog sustava)

Security Check

ENGLISH: security check
TÜRKÇE: güvenlik sağlama denetimi
ESPAÑOL: control de seguridad
PORTUGUÊS: verificação da segurança
日本語: セキュリティチェック
DEUTSCH: Sicherheitsprüfung
NEDERLANDS: beveiligingscheck
ITALIANO: controllo di sicurezza
РУССКОМ: Проверка безопасности
HRVATSKI: sigurnosna provjera

Security Guard Services

ENGLISH: security guard services
TÜRKÇE: güvenlik koruma servisleri
ESPAÑOL: servicios de seguridad física
PORTUGUÊS: serviços de segurança
日本語: セキュリティガードサービス(警備)
DEUTSCH: Sicherheitsdienste
NEDERLANDS: bewaking
ITALIANO: servizi di sicurezza fisica
РУССКОМ: Услуги охранников (охраны)
HRVATSKI: tjelesna zaštita

Security Incident

ENGLISH: security incident
TÜRKÇE: güvenlik vakası
ESPAÑOL: incidente de seguridad
PORTUGUÊS: incidente de segurança
日本語: セキュリティインシデント
DEUTSCH: Sicherheitsvorfall
NEDERLANDS: beveiligingsincident
ITALIANO: incidente di sicurezza
РУССКОМ: Инцидент безопасности
HRVATSKI: sigurnosni incident

Security Policy

ENGLISH: security policy
TÜRKÇE: güvenlik politikası
ESPAÑOL: política de seguridad
PORTUGUÊS: política de segurança
日本語: セキュリティ基本方針
DEUTSCH: Sicherheitsrichtlinien
NEDERLANDS: beveiligingsbeleid
ITALIANO: politica per la sicurezza
РУССКОМ: Политика безопасности
HRVATSKI: sigurnosna politika

Single Point of Failure

ENGLISH: Single Point of Failure
TÜRKÇE: tekil kırılma noktası
ESPAÑOL: Punto Único de Fallo
PORTUGUÊS: Ponto único de falha
日本語: 単一障害点
DEUTSCH: Single Point of Failure, Einzige Quelle für einen Ausfall
NEDERLANDS: Single Point of Failure (unieke uitvalpunt)
ITALIANO: punto singolo di guasto
РУССКОМ: Единая тоска отказа (ошибки)
HRVATSKI: jedinstvena točka prekida

Social Engineering

ENGLISH: social engineering
TÜRKÇE: sosyal mühendislik
ESPAÑOL: ingeniería social
PORTUGUÊS: engenharia social
日本語: ソーシャルエンジニアリング
DEUTSCH: Social Engineering
NEDERLANDS: social engineering
ITALIANO: Il termine Ingegneria Sociale non è usato; Social Engineering indica la metodologia con cui si ottengono informazioni riservate dalle persone, studiandone il comportamento individuale
РУССКОМ: Социальная инженерия
HRVATSKI: socijalni inženjering

Software

ENGLISH: software
TÜRKÇE: yazılım
ESPAÑOL: software
PORTUGUÊS: software
日本語: ソフトウェア
DEUTSCH: Software
NEDERLANDS: software
ITALIANO: software
РУССКОМ: Программное обеспечение
HRVATSKI: softver, programska podrška, programska oprema, programska potpora

Statement of Acceptance of the ISMS Documents

ENGLISH: Statement of Acceptance of the ISMS Documents
TÜRKÇE: BGYS doküman kabul beyanı
ESPAÑOL: Declaración de aceptación de los documentos del SGSI
PORTUGUÊS: Declaração de aceitação de documentos do SGSI
日本語: ISMS文書の受容宣言書
DEUTSCH: Annahmeerklärung der ISMS-Dokumente
NEDERLANDS: Verklaring van Goedkeuring van de ISMS-documenten
ITALIANO: dichiarazione di accettabilità dei documenti dell’SGSI
РУССКОМ: Заявление о принятии (утверждения) документации СМИБ
HRVATSKI: Izjava o prihvaćanju dokumenta ISMS-a

Statement of Applicability

ENGLISH: Statement of applicability
TÜRKÇE: Uygulanabilirlik Beyanı
ESPAÑOL: Declaración de aplicabilidad (SOA)
PORTUGUÊS: Declaração de aplicabilidade
日本語: 適用宣言書
DEUTSCH: Erklärung zur Anwendbarkeit
NEDERLANDS: Verklaring van Toepasselijkheid
ITALIANO: dichiarazione di applicabilità
РУССКОМ: Заявление о применимости
HRVATSKI: Izvješće o primjenjivosti; Napomena: U praksi se Statement of Applicability prevodi i kao Izjava o primjenjivosti, no zbog složenosti toga dokumenta dajemo prednost hrvatskom terminu Izvješće o primjenjivosti

Surveillance Visit

ENGLISH: surveillance visit (context: surveillance visit of the certification body/auditor)
TÜRKÇE: teftiş ziyareti (içerik: sertifikasyon makamı/denetçisinin teftiş ziyareti)
ESPAÑOL: visita de seguimiento
PORTUGUÊS: visita de fiscalização
日本語: 査察
DEUTSCH: Überwachungseinheit
NEDERLANDS: onderzoeksinstantie (context: onderzoek van de certificerende instantie/auditor)
ITALIANO: visita di sorveglianza (da parte dell’ente di certificazione/revisore)
РУССКОМ: Надзорный аудит, со стороны органа по сертификации
HRVATSKI: nadzorni posjet

Technical (Security) Measures

ENGLISH: technical (security) measures, see also technical controls
TÜRKÇE: teknik (güvenlik) tedbirleri, ayrıca teknik kontrollere bakınız
ESPAÑOL: medidas de seguridad técnicas, ver también controles técnicos
PORTUGUÊS: medidas (de segurança) técnicas, ver também controles técnicos
日本語: 技術的(セキュリティ)方策。技術的管理策を参照
DEUTSCH: technische (Sicherheits-) Maßnahmen, siehe auch technische Maßnahmen
NEDERLANDS: technische (beveiligings- of security) maatregelen, zie ook technische maatregelen
ITALIANO: misure di sicurezza tecnica
РУССКОМ: Технические меры безопасности
HRVATSKI:

Technical Controls

ENGLISH: technical controls
TÜRKÇE: teknik kontroller
ESPAÑOL: controles técnicos
PORTUGUÊS: controles técnicos
日本語: 技術的管理策
DEUTSCH: technische Maßnahmen
NEDERLANDS: technische beheersmaatregelen
ITALIANO: controlli tecnici
РУССКОМ: Технические средства управления
HRVATSKI: tehničke (sigurnosne) mjere

Technical Security

ENGLISH: technical security
TÜRKÇE: teknik güvenlik
ESPAÑOL: seguridad técnica
PORTUGUÊS: segurança técnica
日本語: 技術的セキュリティ
DEUTSCH: technische Sicherheit
NEDERLANDS: technische beveiliging
ITALIANO: sicurezza tecnica
РУССКОМ: Безопасность, обеспечиваемая техническими средствами
HRVATSKI: tehnička sigurnost; Napomena: engleski pojam \’technical security\’ odnosi se na sigurnosne mehanizme i procedure koje primjenjuje i izvršava računalni hardver i softver radi zaštite informacijskog sustava; prema tome, razlikuje se od hrvatskoga pojma \’tehničke zaštite\’ definiranoga zakonima i propisima RH

Threat

ENGLISH: Threat
TÜRKÇE: tehdit
ESPAÑOL: amenaza
PORTUGUÊS: ameaça
日本語: 脅威
DEUTSCH: Gefährdung, Bedrohung
NEDERLANDS: bedreiging
ITALIANO: minaccia
РУССКОМ: Угроза
HRVATSKI: prijetnja; ugroza

Tolerable Period of Disruption

ENGLISH: tolerable period of disruption
TÜRKÇE: kabul edilebilir kesinti süresi
ESPAÑOL: período tolerable de interrupción
PORTUGUÊS: tempo aceitável de interrupção
日本語: 許容停止時間
DEUTSCH: tolerierbarer
Störungszeitraum
NEDERLANDS: maximaal toelaatbare periode van verstoring
ITALIANO: periodo accettabile di interruzione
РУССКОМ: Допустимый период нарушения (прерывания)
HRVATSKI: tolerirano vrijeme prekida

Top Secret

ENGLISH: top secret
TÜRKÇE: çok gizli
ESPAÑOL: de acceso restringido, confidencial
PORTUGUÊS: altamente confidencial
日本語: 最高機密
DEUTSCH: streng geheim
NEDERLANDS: zeer vertrouwelijk
ITALIANO: segretissimo
РУССКОМ: Совершенно секретно
HRVATSKI: vrlo tajno (stupanj tajnosti podatka)

Unacceptable Risk

ENGLISH: unacceptable risk
TÜRKÇE: kabul edilemeyen risk
ESPAÑOL: riesgo no aceptable
PORTUGUÊS: risco inaceitável
日本語: 許容できないリスク
DEUTSCH: unzulässiges Risiko
NEDERLANDS: onacceptabel risico
ITALIANO: rischio non accettabile
РУССКОМ: Неприемлемый риск
HRVATSKI: neprihvatljiv rizik

Unauthorized Disclosure

ENGLISH: unauthorized disclosure (of classified information)
TÜRKÇE: yetkisiz ifşa (gizli bilginin)
ESPAÑOL: divulgación no autorizada (de datos clasificados)
PORTUGUÊS: divulgação não autorizada (de informação classificada)
日本語: (機密情報の)認可されていない開示
DEUTSCH: nicht genehmigte Weitergabe (eingestufter Informationen)
NEDERLANDS: ongeautoriseerde openbaar maken van (vertrouwelijke) informatie
ITALIANO: divulgazione non autorizzata (di informazioni classificate)
РУССКОМ: Несанкционированное раскрытие (разглашение) служебной (секретной) информации
HRVATSKI: neovlašteno otkrivanje (klasificiranih podataka)

Unavailability

ENGLISH: unavailability (context: unavailability of critical activities)
TÜRKÇE: kullanılamazlık (içerik: kritik aktivitelerin kullanılamaz olması)
ESPAÑOL: indisponibilidad (contexto: no disponibilidad en actividades criticas)
PORTUGUÊS: indisponibilidade
日本語: 利用不能
DEUTSCH: Nichtverfügbarkeit
NEDERLANDS: onderbreking (in de context van het niet beschikbaar zijn van kritische processen)
ITALIANO: non disponibilità (contesto: non disponibilità di attività critiche)
РУССКОМ: Недоступность
HRVATSKI: neraspoloživost

Unclassified Information

ENGLISH: unclassified information
TÜRKÇE: sınıflandırılmamış bilgi
ESPAÑOL: información no clasificada
PORTUGUÊS: informação não classificada
日本語: 非機密情報
DEUTSCH: nicht eingestufte Informationen
NEDERLANDS: niet-gelabelde informatie
ITALIANO: informazione non classificata
РУССКОМ: Не секретная информация
HRVATSKI: neklasificirani podatak, neklasificirana informacija

Unwanted Event

ENGLISH: unwanted event
TÜRKÇE: istenmeyen olay
ESPAÑOL: incidente no deseado
PORTUGUÊS: evento indesejado
日本語: 望まない事象
DEUTSCH: unerwünschtes Ereignis
NEDERLANDS: ongewenste gebeurtenis
ITALIANO: evento indesiderato
РУССКОМ: Нежелательное событие
HRVATSKI: neželjeni događaj

User Privileges

ENGLISH: user privileges
TÜRKÇE: kullanıcı ayrıcalıkları
ESPAÑOL: derechos de usuario
PORTUGUÊS: privilégios de usuário
日本語: ユーザ権限
DEUTSCH: Benutzerrechte
NEDERLANDS: gebruikersrechten
ITALIANO: privilegi dell’utente
РУССКОМ: Привилегии пользователя
HRVATSKI: korisnička prava

Vital Business Process

ENGLISH: vital business process
TÜRKÇE: hayati iş süreçleri
ESPAÑOL: proceso de negocio vital
PORTUGUÊS: processo vital de negócios
日本語: 不可欠な業務プロセス
DEUTSCH: hochwichtiger Geschäftsprozess
NEDERLANDS: kritisch bedrijfsproces
ITALIANO: processo vitale degli affari
РУССКОМ: Жизненно важный бизнес-процесс
HRVATSKI: vitalan poslovni process

Vulnerability

ENGLISH: Vulnerability
TÜRKÇE: zaafiyet
ESPAÑOL: vulnerabilidad
PORTUGUÊS: vulnerabilidade
日本語: ぜい弱性
DEUTSCH: Schwachstelle
NEDERLANDS: kwetsbaarheid
ITALIANO: vulnerabilità
РУССКОМ: Уязвимость
HRVATSKI: ranjivost

Weakness

ENGLISH: weakness
TÜRKÇE: zayıflık
ESPAÑOL: debilidad
PORTUGUÊS: fragilidade
日本語: 弱点
DEUTSCH: Schwäche
NEDERLANDS: zwakte
ITALIANO: debolezza
РУССКОМ: Слабость (недостаток)
HRVATSKI: slabost

We thank LMFSantos and Ricardo Lara (Portuguese translation), Richard Keirstead (Japanese translation), Thomas Coats (German translation), Andrea Aulisi (Italian translation), Catja Schaart (Dutch translation), Valerii Shtainmiller (Russian translation) and Aysun Tuncer (Turkish translation).

For more terms, please see our interactive Glossary of terms used in ISO and other management standards

Advisera Dejan Kosutic
Author
Dejan Kosutic
Leading expert on cybersecurity & information security and the author of several books, articles, webinars, and courses. As a premier expert, Dejan founded Advisera to help small and medium businesses obtain the resources they need to become compliant with EU regulations and ISO standards. He believes that making complex frameworks easy to understand and simple to use creates a competitive advantage for Advisera's clients, and that AI technology is crucial for achieving this.

As an ISO 27001 and NIS 2 expert, Dejan helps companies find the best path to compliance by eliminating overhead and adapting the implementation to their size and industry specifics.